【東京】ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ

カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社

CCCグループは「カルチュア・インフラを、つくっていくカンパニー。」をブランド・ステートメントとして掲げ、書店事業を中心としたエンタテインメント事業、図書館を核とした公共サービスや地域共生に関わる事業、Tポイントを中心としたデータベース・マーケティング事業のほか数々のネットサービスや新たなプラットフォームサービスを企画し、それらのプラットフォームを通じて新しいライフスタイルの提案を行っています。

・企業の抱える様々なマーケティング課題を解決するための「 ビジネス・ソリューション 」
・お客さまへ最適な情報・サービスを最適な手段で提供するための「 ターゲティング・プロモーション 」
この2つのサービスを通じて、クライアント・カスタマー・社会を繋いでいます。

【今後の展望】
SMBCグループとの業務提携において、三井住友カードとCCCMKHDのポイント事業を統合し、新たなポイントブランドを創出していきます。

業種

流通・小売

事業

所在地

東京都渋谷区

資本金

135億2,100万円

• リモートワーク可

ＣＴＷ株式会社

【HTML5ゲームプラットフォーム「G123」を運営しております】
2018年10月に立ち上げたゲームプラットフォーム「G123」は、早くも会員数3000万人を突破しており、今後は漫画やアニメといったIPコンテンツとのコラボを強化していく予定です。G123とは（HTML5ゲーム、ブラウザゲーム）：スマートフォン、タブレット、パソコンなどプレイ端末に関係なくマルチデバイスに対応しており、Webブラウザ上で、環境の違う友達とも一緒に遊べ、ダウンロードや会員登録不要、厳選された高クオリティゲームをお楽しみいただけるゲームサービスです。

【開発実績】
2022/07：超スピード美少女パズルRPG「艦隊少女」、「ウィクロスマルチバース」をリリース

HTML5ゲーム「セルリアンホライズン」を2019年10月に正式リリース。
その他「ビビットアーミー」「ケモニスタオンライン」等のゲームをリリースしております。

業種

ゲーム

事業

所在地

東京都港区

資本金

1億円

• 私服可

株式会社ファイン

【大手ゲームとアミューズメントのシステム開発で世界中にエンタメを提供。】
ビッグタイトルゲームや、全国区アミューズメント施設のシステム等、同社はネットワークを通じたエンターテインメントを提供し続けているプロフェッショナル集団です。

■ゲームアプリやスマホ向けコンテンツの制作　
■ネットワークゲームサーバ開発保守
■アミューズメント向けコンテンツ
■WEBサイト制作・・・等々ファインは様々な事業に取り組んでいます。


業界大手メーカー様を主要取引先に持つため、誰もが知る有名タイトルを手掛けられる点も大きな特徴です。
今後も創造力を活かし、世界中の誰もが楽しめるゲーム作りやコンテンツ制作を目指します。

業種

インターネット

事業

所在地

大阪府堺市堺区

資本金

1,000万円

• 従業員数99人以下

株式会社共同通信デジタル

【これまで配信されたニュースを可視化するサービスを国内、海外向けに運営】
同社は、全世界の様々なニュースを配信する一般社団法人共同通信社の子会社として、ニュースサイト・サイネージ等、デジタル分野へニュース配信やシステム構築を行っています。また、ニュースを配信するだけではなく、新たなメディアの創出や、記者が良い記事を書く為の仕組み作りなど国内、海外問わず、ニュースを核にしたサービスを提供しています。

【サービス内容】
・デジタルサイネージ向けサービス…ビジョンの注目度を上げるニュースを配信します。
・スポーツデータ・分析サポート…各種スポーツのリアルタイム速報や詳細データを配信します。
・英文ニュース「Kyodo World Service」…国内外のニュースを英語で配信します。
・ASEANのローカル情報配信サービス…日本では報道されない具体的な情報の配信や現地調査を行います。
・CG動画（アニメーション）制作…その日のうちにCG動画を納品するサービスです。

業種

マスコミ・印刷

事業

所在地

東京都港区東新橋

資本金

1億円

• 時短勤務可

株式会社ネクソン

【世界190ヵ国にオンラインゲームを配信する、グローバル・エンターテインメントカンパニー】
韓国ソウルに設立され、2005年に日本へ本社を移転、2011年12月に東京証券取引所第一部に上場。
創業以来、良質なオンラインゲーム、モバイルゲーム及びソーシャルゲームを制作・開発、配信しております。
同社が提供する豊富なゲームタイトルは、より幅広いジャンル、多様なユーザー層及び世界中の
潜在的ユーザーへ訴求しています。

【運営実績】
・メイプルストーリー：RPG10年以上続く名作として業界で名高い王道オンラインゲーム。
・マビノギ：現実世界とは異なるもう一つの生活が体験できるほのぼのオンラインRPG。
・アラド戦記：オンラインアクションゲームの最高峰。

業種

ゲーム

事業

所在地

東京都港区

資本金

35億2,230万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社Trys

【ゲーム領域をはじめとするエンタメコンテンツの創出企業】
主に大手ゲーム会社が手掛ける最新のスマートフォン向けゲームや有名タイトルのイラスト部分を受託制作しております。
社内には50名近くのイラストクリエイターが在籍しており、ラフ・線画・着彩・背景など、
それぞれのスキルとスタイルに応じた役割を担っています。

そのコンテンツ制作ノウハウを活かしてスマートフォンゲーム事業にも注力してまいりました。
現在も大手ゲーム会社からの受託・自社パブリッシングの両面から数多くのゲームタイトルを手掛けています。
運営中の《MASS　FOR　THE　DEAD》は海外版も配信をスタート。
超大型IPスマートフォンゲームの新規開発も絶賛進行中のため、組織を拡大中です！

今後はさらにゲーム事業の組織を拡大し、既存の分野やジャンルとらわれることなく、
ブロックチェーンやNFTを活用したエンターテイメント領域でのビジネス展開に取り組み、
当社のクリエイターの価値を、世界に向けて発信し続けていきます。

業種

ゲーム

事業

所在地

東京都千代田区大手町

資本金

1億円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社コーエーテクモホールディングス

【世界No.1のエンタテインメント・コンテンツの創発を目指す企業グループ】
同社は「無双シリーズ」「信長の野望シリーズ」等のゲーム・モバイルコンテンツの開発を中心にエンタテインメント・コンテンツを創発する企業グループです。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた5つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」「タイアップ」「グローバル」を掲げて、幅広い層にコーエーテクモファンを広げていきます。
■エンターテイメント事業：「シブサワ・コウ」、「ω-Force」、「Team NINJA」、「ガスト」、「ルビーパーティー」、「midas」の各ブランドのもと、魅力溢れるエンタテインメントコンテンツを創造・展開しています。
■アミューズメント事業：スロット・パチンコ事業とアミューズメント施設運営事業を行っております。
■不動産事業 / その他：コーエーテクモグループが保有する資産を有効活用し、賃貸用不動産の運用・管理を行っています。

＜開発タイトル＞
『STRANGER OF PARADISEFINAL FANTASY ORIGIN』『刀剣乱舞無双』『ソフィーのアトリエ２～不思議な夢の錬金術士～』『三國志 覇道』等

業種

ゲーム

事業

所在地

神奈川県横浜市港北区箕輪町

資本金

150億円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社ドリコム

2023年3月期末を目標に「IPゲームの開発・運用に強みを持つモバイルゲーム企業」から、
「IPを軸に多様なデジタルエンターテインメントコンテンツをグローバルに提供する総合エンターテインメント企業」を目指します。
■ゲーム事業(運用中) 運用中タイトル11本(他社配信8タイトル、自社配信3タイトル)
韓国モバイルゲーム会社の開発している『ミコノート』において日本国内のパブリッシング業務、開発協力を行っています。
『魔界戦記ディスガイアRPG』　『アイドルマスター シャイニーカラーズ』　『みんゴル』
『ダービースタリオンマス』『ちょこっとファーム』 など
■ゲーム事業(開発中) 開発中タイトル9本
『新日本プロレスSTRONG SPIRITS』　『Wizardry VA（仮）』 など
■新規事業
・３D位置情報、Aアプリ開発プラットフォーム『AROW』
・Twitterを活用したファンコミュニティ促進サービス『Rooot』
・大規模サービスの開発や運用で培ったノウハウを生かした『負荷テストサービス』

業種

ゲーム

事業

所在地

東京都品川区

資本金

17億9,200万円

• リモートワーク可

兼松グランクス株式会社

兼松グランクス株式会社はスマートデバイスにフォーカスしたメディア事業とコンテンツ事業の両輪で展開する企業です。メディア事業ではユーティリティアプリやWebメディアの運営を行い、コンテンツ事業では電子書籍・動画コンテンツの取次事業の他、自社開発の法人向けSaaS『Crefar CMS』の運営なども手がけています。
大手総合商社・兼松のグループ企業として2006年の発足以来、変化する市場のニーズをいち早く捉え、対応することで成長を遂げてきました。

・コンテンツ事業：電子書籍コンテンツの流通・制作、動画コンテンツの流通・システム提供、スマートフォン向けゲームの企画・開発など展開しております。また、現在は同社運営のavex様協業のDa-iCEをモチーフとしたスマートフォン向け恋愛ゲームも大きな話題を呼んでいます。　

・メディア事業：ニュースアプリ・カメラアプリなど、iOS・Android向けに無料のスマートフォンアプリを提供しております。

業種

インターネット

事業

所在地

東京都新宿区

資本金

1,000万円

• リモートワーク可

1-UPスタジオ株式会社

任天堂の100％子会社として、ゲーム開発を中心に多様なIT事業を展開する企業です。
主にゲーム開発、システム開発、VR/ARコンテンツの制作などを手掛けており、エンターテインメント業界において高い技術力を誇ります。

【ゲーム開発】
コンソールゲーム、スマートフォンゲーム、VRゲームなど、さまざまなプラットフォームに対応したゲームを開発
ゲームの企画、デザイン、プログラミング、運営を一貫して手掛けております。
【システム開発】
ゲームエンジン開発や大規模オンラインシステムの構築
リアルタイムデータ処理やマルチプレイヤーシステムの開発
【VR／ARコンテンツ開発】
VR（仮想現実）やAR（拡張現実）を活用したエンターテインメントコンテンツの制作
革新的な没入感を提供する体験を開発

業種

ゲーム

事業

所在地

東京都千代田区神田錦町

資本金

9,000万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社スターファクトリー

【ソーシャルゲームの開発・運営をはじめとしたエンターテインメントカンパニーです】
同社はNintendo Switchをはじめとしたコンシューマーゲーム、またスマートフォンなどのモバイルゲームを開発しています。将来的にはゲームだけにとどまらず、様々なエンターテインメント体験を生み出すことを目標としています。

セガをはじめ、レベルファイブやモノリスソフト、マーベラス等、様々なゲーム会社に在籍していた手練れ達が集結しており、代表以外の役職者はおらず、全員が同じ立場で意見が言いあえる環境でございます。同じ作品を作るメンバーとして、職種の垣根を越えすぐに声をかけあう文化が浸透しております。

業種

ゲーム

事業

所在地

東京都品川区

資本金

700万円

• リモートワーク可

株式会社スポーツITソリューション

同社は、株式会社電通と株式会社クララオンラインの合弁会社として生まれました。
現在、スポーツ競技団体やチームリーグ等向けの大会・チーム管理システムや会員サイトの構築運営、モバイルアプリや動画配信システムの開発など、多岐にわたるサービスを提供しております。
取引先はサッカーJリーグチームや各スポーツの日本協会など大手クライアントがほとんどでございます。スポーツ業界を深く理解したサービスへの評価は非常に高いものとなっております。

業種

インターネット

事業

所在地

東京都渋谷区

資本金

4,000万円

• リモートワーク可