翻訳/通訳スタッフ（第二事業部／繁体字）

ワヨー株式会社

【企業や店舗のPR活動を全般的にサポートする「総合SPカンパニー」】
商品の販促ツールを企画・製作するセールスプロモーション事業を行っています。
また、プロダクトメーカーとしての起毛も有しており、POPパーツ販売数国内NO.1企業です。

【商品】
POPパーツを始め、POP・ディスプレイ・什器・看板・のぼり、ノベルティ・WEBなど受注生産。

業種

専門サービス

事業

所在地

東京都台東区

資本金

2,000万円

• 定着率が高い

Ｗ２株式会社

・自社オリジナルEC/CRMパッケージの開発・販売・導入・運用。EC全般の総合プロデュース・コンサルティング・ソリューションの提供。
・通販EC全般のリサーチ、マーケティング、コンサルティング
・自社オリジナルEC/CRMパッケージ「W2 Unified」の研究・開発
・「W2 Unified EP」サービスの販売/開発/導入/保守サポート
・リピート通販（定期購入）特化型サービス「W2 Repeat」の開発/販売/導入/保守サポート
【導入例】以下を参照ください
導入事例　https://www.w2solution.co.jp/Partner/OurWorks.html　お客様インタビュー　https://www.w2solution.co.jp/Partner/casestudy.html

・中大規模のEC開発向けソリューションで国内首位／世界No1を目指す優良企業。
・戦略立案/サイト構築/運営からCS対応まで、グループ1社で対応できることが強み
（EC/OMO特化型コンサルティング、ECサイト制作・構築、サイト運用代行、アクセス解析、IT/DX戦略まで対応）
・エンジニアを多数抱え、製品開発力に強み（社内開発率100％）
・セキュリティに強く、EC領域で数少ないマイクロソフト社のゴールドパートナー認定企業

業種

インターネット

事業

所在地

東京都中央区

資本金

1,000万円

• リモートワーク可

ソニーデジタルネットワークアプリケーションズ株式会社

【ソニーグループ内で唯一のソフトウェア開発専門会社】
同社は、ソフトウエアの開発により適した環境や制度を実現するために、ソニーから独立して2000年に設立された、ソニー初のソフトウエア開発専門集団です。ソニーグループの様々なコンシューマーエレクトロニクス製品に組み込まれるソフトウェアやアプリケーションの開発、ネットワークサービス、セキュリティソリューションの提供などの事業を展開しております。同社の事業中核とも言える組み込み開発領域では、【ウォークマン、サイバーショット、α（アルファ）、アクションカム】などの製品を筆頭に、ソニーの様々な製品に搭載されるソフトウェアを開発。また、セキュリティ分野では、Androidアプリケーションの脆弱性検査ツールの開発・販売など、ソニーで培ったセキュア開発のノウハウを活かして、安心・安全なネットワーク社会の実現に貢献しています。全プロジェクトの約9割がソニーグループ内でのプロジェクトとなり、ソニー本体側との共同プロジェクトも多数走っている状況です。世の中に出る製品のソフトウェアに、目に見える形で携わっていく事ができます。

業種

SIer

事業

所在地

神奈川県横浜市西区

資本金

1億円

• リモートワーク可

株式会社オーツー

【ゲーム制作からWebコンテンツまで手がける多角的な企業です】
〇コンシューマゲーム制作： 同社は長年、家庭用ゲームソフトウェア制作に携わってきました。 企画段階からデザイン、プログラムと全ての過程において、 その経験や技術を活かし、夢を現実にする力が同社にはあります。
〇モバイルゲーム制作：iPhone/iPad、Androidなど、ブラウザベースからネイティブアプリまで ゲームに関わる企画のご提案から受託開発まで承っております。企画、開発、アプリのリリースから、運営に至るまで、 ワンストップでご協力させていただきます。
〇Webコンテンツ制作：スマートフォンサイトを含めたWebデザイン制作・コーディングに加え、 Facebook・Twitterなどを用いたソーシャルメディアマーケティングなど、 総合的なブランディングを展開しております。

【オリジナルレーベルpeakvoxのサイト制作・プロモーションも行なっております】
バトル、シューティング、育成からパズルゲームなど、幅広いジャンルでのリリースを実現しています。またSteamやニンテンドー3DSダウンロードソフト、PlayStation Homeなど様々なプラットフォームでの実績を持っています。

業種

ゲーム

事業

所在地

大阪府大阪市西区江戸堀

資本金

1,000万円

• 定着率が高い

株式会社セガ エックスディー

【エンタメ企業の課題解決や協業の推進を行います】
エンタテインメントの力を活かしたクライアント企業様の社会課題や企業課題の解決および協業を推進しています。セガグループのアセットや同社ノウハウを掛け合わせた新規事業の立ち上げをワンストップで行います。ライトな取り組みから始めたい場合は、簡易パッケージの提案も可能なため、顧客に合わせ、柔軟に対応していく環境があります。

業種

専門サービス

事業

所在地

東京都新宿区

資本金

2億4,238万円

• リモートワーク可

株式会社Trys

【ゲーム領域をはじめとするエンタメコンテンツの創出企業】
主に大手ゲーム会社が手掛ける最新のスマートフォン向けゲームや有名タイトルのイラスト部分を受託制作しております。
社内には50名近くのイラストクリエイターが在籍しており、ラフ・線画・着彩・背景など、
それぞれのスキルとスタイルに応じた役割を担っています。

そのコンテンツ制作ノウハウを活かしてスマートフォンゲーム事業にも注力してまいりました。
現在も大手ゲーム会社からの受託・自社パブリッシングの両面から数多くのゲームタイトルを手掛けています。
運営中の《MASS　FOR　THE　DEAD》は海外版も配信をスタート。
超大型IPスマートフォンゲームの新規開発も絶賛進行中のため、組織を拡大中です！

今後はさらにゲーム事業の組織を拡大し、既存の分野やジャンルとらわれることなく、
ブロックチェーンやNFTを活用したエンターテイメント領域でのビジネス展開に取り組み、
当社のクリエイターの価値を、世界に向けて発信し続けていきます。

業種

ゲーム

事業

所在地

東京都千代田区大手町

資本金

1億円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社ライトカフェ

■創業以来２１年連続で黒字経営中◎
■リクルート他、大手事業会社の直請けとして顧客の一員になりきる強み
同社の創業は2000年。Webサイトやシステム構築のトータルソリューションを提供しており、
アプリケーション開発やITインフラの設計構築運用、データ分析～活用など幅広い領域を手掛けております。
また同社では一次請けの直取引しか行っておらず、顔ぶれはリクルートグループ各社など大手企業ばかりでございます。

・Webアプリケーション開発（通販システム、予約システムなど）
・Webデザイン、ディレクション、SEO対策
・iOS/Androidアプリケーション開発
・ITインフラ、データ基盤のアーキテクチャ設計、構築、運用
・様々なデータに対する統計、機械学習技術を用いたデータ分析やパターン解析、予測やシミュレーションの作成
・自然言語処理や画像認識分野におけるディープラーニングを使ったモデル開発
・ビジネス、マーケティングに関する戦略の検討支援、実行支援

業種

インターネット

事業

所在地

東京都渋谷区広尾

資本金

1,695万円

• リモートワーク可

ソニーピーシーエル株式会社

【最先端の技術を駆使した、映像コンテンツやイベント、プロモーション等の企画・制作・運営を展開するソニーグループ企業】

先端技術を駆使したコンテンツ制作を手掛けるクリエイティブカンパニーです。
映像から空間やイベントまで、制作過程も企画からイベント運営やポストプロダクションまでワンストップで提供しています。

業種

メディア・広告

事業

所在地

東京都港区

資本金

4億2,000万円

• リモートワーク可

LINEヤフー株式会社

「LINEヤフー株式会社」発足
圧倒的なプロダクトドリブンを目指し、ユーザーに感動を与えるプロダクトを創造する

LINEヤフー株式会社は、
コミュニケーションアプリ「LINE」や総合インターネットサービス「Yahoo! JAPAN」を始めとした、さまざまなサービスを展開しています。

■ユーザー数
・グループ延べ利用者数：3.2億超※
・Yahoo! JAPAN：5430万（月間ログインユーザーID数）
・LINE：1.99億（月間アクティブユーザー数）

■サービス
サービス提供国・地域：約230カ国・地域（2023年8月時点）

業種

インターネット

事業

所在地

東京都千代田区

資本金

2,474億7,300万円

• リモートワーク可

株式会社LIFULL senior

同社は、東証一部上場の株式会社LIFULLの100%子会社で、日本最大級の老人ホーム・高齢者向け住宅情報を提供する「LIFULL介護」を主要事業としております。成長著しい国内の高齢者マーケットを担当しており、同社グループ内でも近年最も成長率の高い成長率を誇ってきた一部門でしたが、さらに成長率を加速させるため、分社化をして設立をされております。
・LIFULL介護　http://kaigo.homes.co.jp/

ビジョン
『シニアの暮らしに関わる全ての人々が笑顔あふれる社会の仕組みを創る』
現在、日本の人口の4人に1人が高齢者。あと数年後の2025年には日本の高齢者の割合は人口の30％になると言われています。シニアや介護の課題は、遠い未来の話ではなく、まさに今取り組むべき社会課題として、注目されています。そのため、世界に名だたる企業や新進気鋭のベンチャーが続々参入し、マーケットは活発に動いていますが、LIFULL seniorは日本最大級のサイトを運営し、老後の未来を明るく照らすための事業を進めています。

業種

インターネット

事業

所在地

東京都千代田区

資本金

5,747万円

• リモートワーク可

株式会社アップルワールド

・APPLE WORLD
ワンストップ料金比較＆空室検索サイト。 世界中の主要な手配会社とシステム結合することにより、各手配会社の空室を共有。混み合う時期でも高い回答率でお客様のご指定ホテルを確保いただけます。
・TRAVERY
海外・国内のホテルの一括検索・比較ができるメタサーチサービスです。
・HOTELISTA
個人旅行者向けホテル予約手配サイト。 ホテリスタは、プロが選んだこだわりのホテルセレクションで、ホテル滞在を楽しくする支援をします。
・TRAVELIST
格安航空券・LCCの簡単比較・予約サイト。「検索」「情報入力」の2ステップで24時間簡単手軽に航空券予約ができます。

業種

インターネット

事業

所在地

東京都文京区

資本金

2億円

• 私服可

株式会社テンダ

同社は「ビジネスプロダクト事業」、「ITソリューション事業」、「オンラインゲーム事業」の3事業を柱に、幅広いIT事業を展開しています。

【主な製品】
・TEんTO：『TEんTO』は、自社開発のプロダクトをクラウドに集約したインテグレーションサービス
・Dojo： 革新的マニュアル＆シミュレーションコンテンツ作成ツール
・Respoinsive Krei： テンプレートを選ぶだけで、任意のサイト構築と運用が可能なCMS
・Crawl Krei： ビジネスに役立つ情報・データなどをWEBサイトより定期的・自動的に収集

マニュアル・eラーニング自動作成ソフト「Dojo」は、累計2600社に導入実績を誇り「中小企業優秀新技術・新製品賞ソフトウェア部門」にて優秀賞を受賞しました。また、クラウドプロジェクト管理ソフトの「Time Krei」は、シェアNo1と評され、日経BP社主催の「クラウドランキング」では汎用情報系SaaS部門ベストサービスに3回連続選出されております。

業種

インターネット

事業

所在地

東京都渋谷区

資本金

3億1,800万円

• リモートワーク可