【契約社員】ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）/ローカライズ

東映株式会社

【モノ作りの情熱と愛情と技術を合わせ持つ会社】
同社は1951年の創立以来、映画をはじめ様々な映像エンターテインメントを世に送り出してきました。近年でも『孤狼の血 LEVEL2』『犬鳴村』といった話題作の企画製作や、『相棒』『科捜研の女』をはじめとするテレビドラマ制作、『仮面ライダー』シリーズなどの特撮制作も強みとし、世代を超えて愛される作品を生み出し続けています。映像製作を起点として、キャラクターショーの制作、舞台化や商品化を通じたさらなる展開など、自ら作り出した IPをマルチユースして皆様へお届けします。そして「いつまでも多くの人々に喜ばれ愛されるコンテンツを全世界に提供し続けること」を使命として、社会へ貢献してまいります。

・TV番組の制作、キャラクターの商品化権営業
・ビデオソフトの営業、販売
・携帯電話、PC向けソフトの配信
・映画、テレビ作品の輸出入
・教育映像の企画、制作、営業
・キャラクターショーから国際文化催事までイベントの企画、営業、運営 等
・映像制作事業（映画、ドラマ、配信など）

業種

アミューズメント

事業

所在地

東京都中央区

資本金

117億929万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社タイトー

【60年以上の長い歴史を持つ先駆けたクレーンゲーム開発、業界黎明期から続くアミューズメント運営企業】
同社は時代に先駆けたクレーンゲームの開発や、業界黎明期から続くアミューズメント施設の運営、社会現象を巻き起こした「スペースインベーダー」、業界初となるゲームセンターにおけるマルチ電子マネー端末の普及など、常に時代の先端を走り、斬新なアミューズメントを提供してきました。現在も、全国に広がるアミューズメント施設「タイトーステーション」の運営や、アーケードゲーム、家庭用ゲーム、スマートフォン向けコンテンツ、キャラクターグッズの企画・開発、オンラインクレーンなど幅広い事業を展開し、各事業が密接に連携することで新たなアミューズメントやサービスを創造しています。人と人とのコミュニケーションをより豊かにするため、時代と共に変化する“遊び”をとらえ、これからも新しいエンターテインメントを提供し続けていきます。

■アミューズメント施設の企画、運営およびフランチャイズ事業
■アミューズメント機器の開発、製造、販売、レンタル
■アミューズメント機器のメンテナンスサービス、モバイルコンテンツの企画、開発、運営

業種

アミューズメント

事業

所在地

東京都新宿区

資本金

5,000万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社meleap

・AR（拡張現実）技術で実現するテクノスポーツ。新時代のスポーツと観戦システムでサッカーを超える巨大市場を創る！：
スポーツには人の心を動かす力、仲間と味わう達成感があります。テクノロジーでスポーツの競技システム・観戦スタイルを革新し、スポーツが持っているその力を加速させます。その想いから、「HADO」というARスポーツを開発しました。HADOは日本だけでなく欧米、アジア、中東など世界39ヵ国、109店舗へ導入されています。競技面でもHADOは常に進化をし続け、今後プロリーグの立ち上げも計画しています。私たちが目指すのはサッカーを超える巨大市場・文化の創造です。ビジョンは「テクノスポーツで世界に夢と希望を与える」。一緒に新たな歴史を創りましょう。
・ロケーションベースエンターテインメント＆スポーツ事業：HADOをプレイするコンテンツ提供の事業です。HADOの店舗「HADO ARENA」やイベントパッケージを世界に展開し、HADO WORLD CUPなどの世界大会を開催することで競技シーンを盛り上げていきます。
・ライブエンターテインメント事業：HADOを観戦・応援するコンテンツとして提供する事業です。アイドル、タレント、インフルエンサーなどが選手として大会に出場し、そのファンの方々がアプリを通して応援することでプレーヤーの技を強化できるという観戦者参加型のシステムです。
過去のイベント例）でんぱ組inc.コラボイベント　https://hado-official.com/dempa/、AKB48コラボイベント https://hado-of

業種

ゲーム

事業

所在地

東京都港区

資本金

13億2,900万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

monoAI technology株式会社

同社はゲームの技術をベースにエンターテインメントから仮想オフィス、バーチャル展示会といったソリューションまで、幅広いコンテンツを提供しています。通信・AI・ゲームエンジンを駆使した時代の先端を行くサービスで、バーチャルとリアルのパフォーマンスを最適化し、社会に貢献します。

XR事業
- メタバースサービス
- イベントサービス

業種

インターネット

事業

所在地

兵庫県神戸市中央区

資本金

1億4,900万円

• リモートワーク可

ポリゴンマジック株式会社

高画質3DCGの黎明期に、「ポリゴン（3DCG）の魅力で、世界中の子供達に魔法をかけよう」という思いから設立しました。遊技機映像開発事業やゲーム事業、インターネットメディアを利用したコンテンツ制作などを柱に、さまざまなデジタルコンテンツ制作を手掛ける総合エンター テインメント企業です。
映画/ドラマ制作・買付け・配給、2.5次元ミュージカルをはじめとした舞台制作、VR事業、教育事業、ヘルスケア事業、飲食事業など、様々な事業展開を行なっています。

【製作実績】
・アミューズメント機（パチンコ、パチスロ）の映像制作を中心に、アーケードゲーム、コンシューマーゲームなど
※非公開案件多数

業種

ゲーム

事業

所在地

東京都港区

資本金

3億2,500万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社アクアスター

【従来のビジュアル制作の強みを生かし様々なコンテンツの企画作成を行っています】

・デジタルクリエイティブ事業
イラスト制作/キャラクター制作/ゲームイラスト制作/漫画制作/映像・アニメーション制作
WEBサイト制作/WEBコンテンツ制作/AR・VR開発 インタラクティブコンテンツ開発
SNSマーケティング支援/WEBマーケティング支援

「私たちは様々な表現媒体を通して、人々に夢と感動をお届けします。」
という企業理念のもと、サービス提供を通して社会をより豊かにしていきたいという想いから、
経営ビジョンとして「世界中の人々の人生を彩る」を掲げ、事業活動を行っております。

その主力事業としてコンテンツ産業と広告業界に向けて強みであるビジュアル制作を含む
クリエイティブとデジタルを掛け合わせたデジタルクリエイティブ事業を展開しております。

業種

インターネット

事業

所在地

東京都中央区

資本金

3,200万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社テコテック

【とにかく技術が好きで、技術者としての道を究めたいというスペシャリスト志向のエンジニアが多数在籍】
・決済認証システム開発事業：テーマパークの予約管理システムや、アミューズメント施設のキャッシュレスシステム、旅行に便利なQR決済アプリなど様々なジャンルのキャッシュレスに関するシステムを開発しています。

・次世代デジタル基盤開発事業部：2016年に東京ビットコイン取引所（現DMM Bitcoin）を開設。暗号資産の黎明期よりブロックチェーンの基礎基盤の開発に着手してきました。現在は、トークン設計、ホワイトペーパー作成、トークン発行、セール実施、Dapps開発まで一気通貫でサポートしています。また、ソーシャルゲームの企画・開発・運用を行っています。中には100万DL以上のヒット作も複数あり、その知見を活かして「ブロックチェーン連動型ゲーム」という新たなジャンルのゲームも開発中です。

・投資管理サービス（自社サービス）：カビュウ
複数の証券口座を一括管理し、記録分析を行うサービスです。株式投資した情報は自動集計され、日々の振り返りを簡単に行うことができます。

業種

インターネット

事業

所在地

東京都渋谷区

資本金

13億964万円

• リモートワーク可

株式会社G-gen

【日本でも有数のGoogle Cloud Platform(GCP）の プレミアサービスパートナー】
同社は、ベストベンチャー100にも選出されているGoogle技術に特化した「自由」を尊重した社風のIT企業です。各界から注目を受け日本及びアジアで最もGCP普及に貢献した企業として米国のGoogle本社から2年連続で表彰を頂いている急成長のIT企業です。

■GCP を活用したシステム・アプリ開発・コンサルティング：Google の技術を活用したいが難しいことはわからない…そんなお客様に、同社に在籍するプロフェッショナルエンジニアチームが、GCP に関する技術的なご質問や不安・お悩みにお応えします。

■GCP認定トレーニング：GCPトレーニングでは、認定トレーナーとして講習許可を得た同社の講師陣が、 Google が作成したマテリアルを利用し、GCP を体系的に学習するトレーニングを実施しています。

■G Suiteの販売及び導入支援カスタマイズ、Chromebook やJamboardの販売：時間や場所を問わずに、いつでもどこでも思いのままのコミュニケーションができる G Suite 。

業種

SIer

事業

所在地

東京都新宿区

資本金

1,500万円

• リモートワーク可

株式会社HIKE

【世界が面白がるコンテンツを創造する】
同社には色々なカルチャーを愛するメンバーが世界中から集まっており、世界15か国、19拠点をグループで展開しており、幅広いネットワークがあります。企業から個人のクリエイターまで、国や文化、産業などあらゆる垣根を越えて、新しい世界設定を作り上げ、コンテンツをグローバルにパブリッシングしていくのが同社の仕事です。コンテンツの理解度の高さはもちろん、各国それぞれの言葉や状況を理解している同社の強みを活かして、今日も新しい、世界が面白がるコンテンツを世界中に届けていきます。

業種

ゲーム

事業

所在地

東京都新宿区

資本金

1億5,502万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

セザックス株式会社

【創業70年以上の歴史を持つ総合印刷会社】
印刷事業を軸に、システム開発・デザイン・マニュアル制作・プロモーション・イベントの企画運営など、多岐にわたる事業を展開しております。

【目指すは情報価値創造産業のリーディングカンパニー】
1945年に創業、印章の販売を生業としていましたが、その後、お客様からの要望があったことをきっかけに印刷サービスをスタートさせ、今では企画・制作から印刷・製本加工まで一貫したサービスを提供する総合印刷会社として、またデジタル時代のメディアカンパニーとして、70年の歴史に基づいた確かな実績を積み重ねております。

業種

マスコミ・印刷

事業

所在地

東京都大田区

資本金

1億円

• 私服可

株式会社ニッポンダイナミックシステムズ

【いつの時代も、社会に必要とされる存在であり続けるために】
同社は50年以上の歴史を持つ独立系の老舗企業である。一般企業から官公庁まで、マスメディアから航空関連まで、幅広いお客様に対し、業務系SI・基盤系SIの提案から設計・製造・提供を行う一方、自社パッケージの企画・開発やクラウドサービスの展開等、様々なソリューションの提供を行っている。ソフトウェア開発が全ての事業のベースですが、ソフトウェアなら何でも開発するのではなく、我々の強みを持つ分野にターゲットを絞った専門性を持った企業なのです。これまでの実績として、「地震情報収集配信システム」「コンビニ総合情報管理システム」「放送番組自動送出システム」「空港駐機場管理システム」など、社会貢献の高いプロジェクトを多く手がけている。東京に基盤を持つ同社の特徴は、全国展開やグローバル展開など同じ規格を多くの拠点で用いるような広域システム（放送、航空等）となる基盤系SIを中心に、要求開発を活かしたエンドユーザ向け業務SI、マーケッティングから企画・開発・販売まで行うパッケージやクラウドサービス事業など、幅広い事業展開を行っている。

■ソフトウェア開発　■パッケージソフト企画・開発・販売
■システムコンサルティング
■クラウドサービス事業（自社ソリューション＆デジタルコンテンツ配信）
■要求開発コンサルティング＆教育サービス

業種

SIer

事業

所在地

東京都世田谷区

資本金

9,600万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社KPIソリューションズ

1.デマンド・サイド・プラットフォーム(DSP) 「ADmeme」の提供
2.アドエクスチェンジ（Adx）「Mobsmart X」の提供
3.サプライ・サイド・プラットフォーム(SSP)「Mobsmart」の提供
4.データ・マネジメント・プラットフォーム(DMP) 「ADグラフ」の提供
5.統合型マーケティングプラットフォーム「Get Web Action」の提供
6.Web解析ソリューションおよび人工知能技術の研究開発
7.Webマーケティング・コンサルティング業務
8.Webプロモーション&コンテンツ・ブロデュース業務

業種

インターネット

事業

所在地

東京都中央区

資本金

1億6,115万円

• 副業可