求人ID:318267

【大阪】ローカライズエンジニア


株式会社カプコン ロゴ画像
株式会社カプコン
世界的な有力コンテンツを有する東証プライム市場上場大手ゲーム企業
世界的な有力コンテンツを有する東証プライム市場上場大手ゲーム企業
年収
500~800万円
雇用形態
正社員
職種
web系SE・PG(自社製品)
年収
500~800万円
雇用形態
正社員
職種
web系SE・PG(自社製品)
ご利用は完全無料!まずは相談だけでもOK この求人について相談する

募集要項

仕事内容
社内ローカライズおよび効率化システムの維持、開発、更新を担当します。
具体的には、Windows Server、SQL サーバーのセットアップ、メンテナンス、
バックアップ、ローカライズ業務に使用するローカライズ Excel マクロ、
各種スタンドアロンツールの維持、管理、更新を行います。
また、既存のツールやシステムの新しいツールや機能の開発、
特定のユーザー要求への対応、外部チームとの協力による部門横断的な問題解決、
社内ワークフローのさらなる最適化にも携わります。

【具体的には】
・ WindowsServer、SQLサーバーのセットアップ、メンテナンス、バックアップ
・ ローカライズ業務に使用するローカライズExcelマクロ、
様々なスタンドアロンツールの維持、管理、更新
・ 既存のツールやシステムの新しいツールや新しい機能の開発。特定のユーザー要求への対応。
・ 外部チームと協力し、部門横断の問題解決、社内ワークフローのさらなる最適化。
必要なスキル
Windows,SQL server,C#,TypeScript,.NET,VB/VBA,VB/VBA,何らかの開発経験,何らかの開発経験,何らかの開発経験,何らかの開発経験,何らかの開発経験,フロントエンド,React.js/React Native
勤務地
大阪府大阪市
保険
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
諸手当
通勤手当 住宅手当 育児勤務時間短縮制度 カウンセリングサービス 永年勤続表彰制度 特許報奨金制度 持株会 財形貯蓄制度 自社保育園 株式報酬制度 引っ越し手当
休日・休暇
慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 完全週休2日制(土、日)、祝日、有給休暇
年収
500~800万円
必須条件
・ 英語、もしくは日本語の高い語学力
・ 2年以上のプログラミング経験
・ 業務量、タスクを適切に管理し、積極的に対処するスキル
・ さまざまな国や背景を持つスタッフと協働する姿勢
・ ゲームローカライズへの興味・関心

【歓迎】
・ C#および.NetFrameworkの経験
・ TypescriptおよびReactフロントエンドの経験
・ SQLおよびMicrosoftSQLServerの経験
・ ExcelVBAの経験
・ ゲームローカライズの経験、または開発経験
ご利用は完全無料!まずは相談だけでもOK この求人について相談する

株式会社カプコンの
求人のおすすめポイント

担当アドバイザー 大下優志

担当アドバイザー
大下優志

【世界的な有力コンテンツを有する東証プライム市場上場大手ゲーム企業】
「ストリートファイター」、「モンスターハンター」、「ロックマン」、「バイオハザード」、「逆転裁判」などの多数の有名コンテンツを軸とした他面展開を行うエンターテイメント企業です。「モンスターハンターポータブル」は日本ゲーム大賞2008大賞受賞。「デビル メイ クライ4」は日本ゲーム大賞2008優秀賞受賞と各コンテンツのクオリティも高く評価されています。

【事業の強み】
主に(1)グローバルで通用する有力コンテンツを多数保有していること、(2)世界有数の開発力・技術力を備えていること、(3)海外展開力を持つこと、の3つとなります。

【今後の展開】
「オンライン事業の強化」、「開発ラインナップの拡充」、「ワンコンテンツ・マルチユース展開の拡充」の大きく3つの成長戦略骨子を掲げています。開発体制を再編成し、大型タイトルの発売サイクルの短期化を図ります。また、海外向けタイトルを増加させるため、海外開発会社との連携を推進していきます。加えて、オンライン事業を強化し、モバイル市場やPCオンライン市場に対するビジネスを積極的に展開していきます。さらに、事業展開の中核的な位置付けであるワンコンテンツ・マルチユース展開に引き続き注力していきます。

株式会社カプコンの企業概要

業種
ゲーム
設立
1979年5月
従業員数
3,000名
資本金
332億3,900万円
所在地
大阪府
ご利用は完全無料!まずは相談だけでもOK この求人について相談する

あなたにおすすめ他の求人

and factory株式会社の画像

and factory株式会社

【PHP/Ruby/Python】サーバーサイドエンジニア(新規マンガWebサービスの開発)

年収
540~780万円
勤務地
東京都目黒区池尻大橋(田園都市線)
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
株式会社コロプラの画像

株式会社コロプラ

【ハイクラス】サーバーサイドエンジニア(ゲーム開発経験必須/新規タイトル)

年収
800~1,166万円
勤務地
東京都港区六本木(日比谷線/大江戸線)
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
求人詳細を見る
株式会社サイバー・バズの画像

株式会社サイバー・バズ

リードエンジニア(成長市場で0→1のサービス開発!)

年収
708~950万円
勤務地
東京都渋谷区渋谷(井の頭線/銀座線/半蔵門線/田園都市線/東横線/埼京線/山手線/副都心線)
  • 私服可
求人詳細を見る
株式会社Skyfallの画像

株式会社Skyfall

バックエンドエンジニア(自社広告プロダクト「SKYFLAG」/業界シェア率No1)

年収
500~800万円
勤務地
東京都港区
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
求人詳細を見る
株式会社ココチエの画像

株式会社ココチエ

Webアプリケーションエンジニア(若手活躍中/自社&受託 幅広い案件有り))

年収
480~700万円
勤務地
東京都港区表参道(銀座線/千代田線/半蔵門線)
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
株式会社レイの画像

株式会社レイ

【契約社員】システムエンジニア

年収
400~600万円
勤務地
東京都港区西麻布
  • 公開・上場企業
求人詳細を見る
NEW REALITY株式会社の画像

REALITY株式会社

サーバーエンジニア(週2リモート可/「REALITYアプリ」バックエンド開発担当)

年収
500~1,000万円
勤務地
東京都港区六本木(日比谷線/大江戸線)
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
株式会社Techoesの画像

株式会社Techoes

webエンジニア(スマホゲームのサーバーサイド開発/PHP)

年収
400~500万円
勤務地
東京都渋谷区
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
株式会社エムティーアイの画像

株式会社エムティーアイ

Webエンジニア(健診機関導入数No.1/健康管理アプリ『CARADA』)

年収
450~800万円
勤務地
東京都新宿区新宿(京王線/小田原線/新宿線/大江戸線/埼京線/山手線/総武線/中央線/中央本線(東京-松本))
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
株式会社SKIYAKIの画像

株式会社SKIYAKI

【フルリモート】フルスタックエンジニア(ECの制作・運営/エンタメ好き歓迎)

年収
500~700万円
勤務地
東京都渋谷区渋谷(井の頭線/銀座線/半蔵門線/田園都市線/東横線/埼京線/山手線/副都心線)
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
株式会社ブックウォーカーの画像

株式会社ブックウォーカー

【dマガジン・dブック】社内開発エンジニア

年収
450~600万円
勤務地
東京都千代田区
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
株式会社サイバーエージェントの画像

株式会社サイバーエージェント

フルスタックエンジニア(売上8000億円を支える自社プロダクトのWeb開発)

年収
400~800万円
勤務地
東京都渋谷区渋谷(井の頭線/銀座線/半蔵門線/田園都市線/東横線/埼京線/山手線/副都心線)
  • リモートワーク可
求人詳細を見る

あなたにおすすめ他の企業

NEW 1-UPスタジオ株式会社の画像

1-UPスタジオ株式会社

任天堂の100%子会社として、ゲーム開発を中心に多様なIT事業を展開する企業です。
主にゲーム開発、システム開発、VR/ARコンテンツの制作などを手掛けており、エンターテインメント業界において高い技術力を誇ります。

【ゲーム開発】
コンソールゲーム、スマートフォンゲーム、VRゲームなど、さまざまなプラットフォームに対応したゲームを開発
ゲームの企画、デザイン、プログラミング、運営を一貫して手掛けております。
【システム開発】
ゲームエンジン開発や大規模オンラインシステムの構築
リアルタイムデータ処理やマルチプレイヤーシステムの開発
【VR/ARコンテンツ開発】
VR(仮想現実)やAR(拡張現実)を活用したエンターテインメントコンテンツの制作
革新的な没入感を提供する体験を開発

業種
ゲーム
事業
デベロッパー
所在地
東京都千代田区神田錦町
資本金
9,000万円
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
企業詳細を見る
NEW 株式会社メロンブックスの画像

株式会社メロンブックス

【同人誌を中心に、コミックやグッズの販売を行なっています】
同社は、各地に多数の店舗を展開、業界随一の店舗数を誇る同人書店です。
北は北海道・南は九州まで全国をカバー。
コミック・同人誌・PCゲーム・DVD/Blu-ray・キャラクターグッズなどの販売をしています。
全国展開のメリットを生かし、各地で様々なアイテムを展開。

・書籍・雑誌・個人出版物・CD・BD・ゲーム・グッズ等の販売
・キャラクター商品の企画・製造・販売
・フロマージュ事業(アニメイト様 約100店舗の店内にて同人コーナー展開)

業種
メディア・広告
事業
所在地
東京都文京区
資本金
4,600万円
  • 従業員数100~999人
企業詳細を見る
株式会社ビー・トライブの画像

株式会社ビー・トライブ

【ハイエンドゲームや映像制作を手掛けるクリエイティブ集団】
同社はハイエンドゲームの開発から高品位な映像制作まで幅広く制作するプログラム及びグラフィックスの制作集団です。プログラムに関しては研究開発の領域から総合的な開発能力を持ち、コンピュータグラフィックステクノロジーを駆使したデジタルエンターテインメントの領域において常に最先端の技術に挑戦し作品制作に挑んでいます。 技術に裏付けられたクリエイティブな制作意識を組織的に維持し、ゲームに留まらず様々なコンテンツ制作の領域においても最高の品質をクライアントとユーザーへ届けるために、常に新しい技術に挑戦を続ける組織です。

【制作実績】
・GHOSTWIRE: TOKYO (ゴーストワイヤー トウキョウ)
・Nintendo Switch Sports
・鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚
・BIOHAZARD  RE:3
・New ポケモンスナップ
・ペーパーマリオ オリガミキング

業種
ゲーム
事業
デベロッパー
所在地
大阪府大阪市北区堂島
資本金
非公開
  • 私服可
企業詳細を見る
and factory株式会社の画像

and factory株式会社

【マンガ関連事業】
多くのユーザーを抱える7つのマンガアプリの開発リリースを行っています。
「めちゃコミック」/アムタス、「マンガUP!」/スクウェア・エニックス、「マンガPark」/白泉社、「マンガMee」/集英社、
「サンデーうぇぶり」/小学館、「マンガTOP」/日本文芸社、「ヤンジャン!」/集英社
【エンタメ事業】
ソーシャルゲームの掲示板アプリ「最強シリーズ」やFFBE公式サポートアプリの「FFBE デジタル アルティマニア」、
相談者にマッチする占いが見つけやすい占いアプリ「uraraca」を開発・配信し、
スマートフォンを介して日々のちょっとした息抜きや熱狂的興奮をお届けしています。
【RET(Real Estate Technology)事業】
最先端のIoTデバイスを集結させた宿泊施設&AND HOSTELの企画・運営をはじめ、
住宅領域においても新たな付加価値の提供を目指しサービスを展開しています 。
・&AND HOSTEL:最先端のIoTデバイスを1ヶ所に集結させた近未来のIoTルームを設置した宿泊施設
・「SUMUTORE」:撮影者とスタジオのマッチングプラットフォーム。 撮影者を煩雑な予約作業から解放し、物件オーナーに新たな収益をもたらします。

業種
インターネット
事業
Web受託・制作
所在地
東京都目黒区
資本金
5億5,100万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社エビリーの画像

株式会社エビリー

【動画×テクノロジーで企業のDX推進を支援】
動画×テクノロジーで企業のDX推進を支援するため、2006年に創業したベンチャー企業です。国内最大級のYouTubeデータ分析ツール『 kamui tracker(カムイトラッカー)』やクラウド型動画配信システム『millvi(ミルビィ)』のサービス提供をしています。社内にCS(カスタマーサクセス)がいるため、スピーディーにユーザーの声を機能の提案や改善に反映でき、魅力あるサービスであり続けています。

社内にはプロダクト開発を担うエンジニアをはじめ、マーケター、セールス、カスタマーサクセスがいます。また、エンジニアサイドとビジネスサイドを結ぶプロダクトオーナーがいます。動画の企画・制作・キャスティング・ライブ配信等を担うプロデューサーやディレクターもいます。
エビリーはサービスを提供するIT企業ではありますが、コンサルティング会社やマーケティング会社の一面もあれば、動画制作会社の一面も持ち合わせています。そんな多様な側面をもったエビリーでは、多くの職種や役割を担ったメンバーが関わりあうことで、幅広く動画に関する悩みを解決しています。

〇クラウド型動画配信システム『millvi』~国内700社以上導入!多数のサービスと連携実績有り~
〇動画アナリティクスサービス「kamui tracker」~動画マーケティングをもっと簡単にもっとかしこく~

業種
インターネット
事業
メディア
所在地
東京都渋谷区
資本金
3億円
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
企業詳細を見る
株式会社フューチュレックの画像

株式会社フューチュレック

【幅広い技術領域での成長機会を提供】
同社は創業以来、ECや基幹構築など、ビジネス領域での堅牢なシステム構築経験を積んできました。
さらに、日本のトップクリエーター達との出会いにより、強固なだけではなく、
新しい領域へのチャレンジとスピードを求められるようになりました。柔軟さを身につけた同社は、
様々なクリエイティブディレクターのアイデアを具現化するために、未踏領域にチャレンジし、
柔軟な体制で、自由な発想を支える強固なシステムを構築出来るようになりました。
ビジネスとクリエイティブ、異なる2つの領域で培ってきた経験が同社の強みです。

業種
インターネット
事業
Web受託・制作
所在地
大阪府大阪市
資本金
1,000万円
  • 従業員数99人以下
企業詳細を見る
株式会社MIXIの画像

株式会社MIXI

MIXIグループは、1997年の創業以来、SNS「mixi」やスマホアプリ「モンスターストライク」など、友人や家族といった親しい仲間と一緒に楽しむコミュニケーションサービスを提供してきました。人々の生活がより豊かになる未来を思い描き、ITの側面からコミュニケーションの活性化を促す事業・サービスを推進することで、より良いコミュニケーションの創造に取組んでいます

<デジタルエンターテインメント>
2022年8月 モンストシリーズ新作『ゴーストスクランブル』リリース開始
『モンスターストライク』、『コトダマン』、『スタースマッシュ』、『モンスターストライク スタジアム』など。

<スポーツ>
『TIPSTAR』、『Fansta』、『チャリロト.com』、『千葉ジェッツふなばし』など。

<ライフスタイル>
『家族アルバム みてね』、『minimo』、『mixi』、など。

業種
ゲーム
事業
パブリッシャー
所在地
東京都渋谷区
資本金
96億9,800万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
LAGUNA株式会社の画像

LAGUNA株式会社

LAGUNA(ラグナ)とはスペイン語で干潟の意味があります。
干潟は様々な動植物が集まり、一大生態系を築いています。
多様な人、会社、組織が集まるインターネット界の干潟の様な会社を目指していきます。

・WEB開発
・アプリ開発
・SES

業種
インターネット
事業
Web受託・制作
所在地
神奈川県川崎市中原区
資本金
200万円
  • 研修制度・勉強会充実
企業詳細を見る
株式会社シグナルトークの画像

株式会社シグナルトーク

Yahoo!、BIGLOBE、@niftyをはじめとする大手17ポータルと提携し、有料ながらも会員数100万人を誇るオンライン麻雀ゲーム「Maru-Jan」を企画・開発・運営。また、一つの話の展開を読者が自由に投稿し、お互いに評価することで物語を創っていく新感覚のマルチストーリー創生オンラインゲーム「STORY TREE」、米国の人気TVドラマ「HEROES」とのコラボレーションコンテンツ「HEROES TREE」など、ユニークなゲームがございます。

また同社制度(Start-Up Labo)から生み出されたヘルスケア事業にも力を入れており、現在は健康アプリ「my healthy」の企画・運営を行っております。大阪市立大学と健康寿命延伸を目的とした合同企業も設立しており、「my healthy」以外の様々なヘルスケア関連プロジェクトが進行しております。

業種
ゲーム
事業
パブリッシャー
所在地
東京都大田区
資本金
1,000万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
2nd Community株式会社の画像

2nd Community株式会社

同社は芸術・文化領域を中心に、TECHの力で新たなプラットフォームを構築し、新たなライフスタイルを創造していきます。その中で同社が最も力を入れているのが、音楽領域です。同社は音楽領域を柱に、ゆりかごから墓場までをテーマに事業展開をしております。
YouTube が YouTuber を生み出したように、Inspiart プラットフォームは、音楽のYouTuber を生み出すプラットフォームを想像していきます。

※同社の事業領域であるコンテンツ事業、プラットフォーム事業、マーケティング事業全てを足した市場規模は約18000億円となっており、非常に大きい市場ポテンシャルを備えています。

業種
インターネット
事業
メディア
所在地
東京都渋谷区
資本金
1億円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社ジュニの画像

株式会社ジュニ

同社は、世の中にない新しい価値とサービスを創り出そうと、デジタルのスパイスを効かせたモノづくりを強みとする3人が独立・起業致しました。
社名のジュニとは、「junior+unique=junni」から生まれた造語で、はじめて目にしたもの、はじめて出会ったことにワクワクするような子供の持つアソビゴコロを大切にした3人の哲学に通じております。

設立より携わった仕事は、企業やアーティスト等のホームページ制作をはじめ、製品プロモーションを目的とした体感型イベントの企画・運営、アプリ開発、販促グッズの開発など多岐に渡り、クライアントの課題に“ひと工夫”を凝らした仕事への姿勢がさらなる評価へと繋がっております。
既存の受託案件の他に、最新のデジタル技術領域(VR、AR、MR、ウェアラブルなど)の広告商品の開発や自社製品開発など、新たなサービスの拡充に力を入れております。

業種
インターネット
事業
Web受託・制作
所在地
東京都新宿区
資本金
1,000万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社ハイベロシティの画像

株式会社ハイベロシティ

【主な事業内容】
▼ファンコマース
・決済システム開発・ファンクラブ運営・通信販売サイト運営・チケット販売サイト運営・モバイルサービス運営・ストリーミングサービス運営etc

▼デジタルマーケティング
・WEBコンテンツ開発・アプリケーション開発・iOS、Androidアプリケーション開発・基幹システム開発・CMS開発・サーバ、DB構築、メンテナンス・メディアプランニング&コントロール&検証・Webプロモーション対応ログ解析etc

▼コンサルティング
・WEBコンサルティング・ビジネスデベロップメントコンサルティング・クリエイティブコンサルティングetc

業種
インターネット
事業
広告代理店
所在地
東京都港区
資本金
3,500万円
  • 副業可
企業詳細を見る

ご利用の流れ

  • ご登録

    Webで
    簡単お申し込み

  • カウンセリング

    転職のお悩みや
    ご希望条件を
    ヒアリング

  • 求人のご紹介

    ご希望に沿った
    求人をご提案

  • 応募・面接

    応募書類や
    面接対策まで
    徹底サポート

  • 内定・交渉

    年収や
    入社日の交渉も
    ギークリーが代行

  • ご入社

    ご状況に応じて
    入社後も
    フォロー

  • ご登録

    Webで簡単お申し込み

  • カウンセリング

    転職のお悩みや
    ご希望条件をヒアリング

  • 求人のご紹介

    ご希望に沿った求人をご提案

  • 応募・面接

    応募書類の添削や
    面接対策まで徹底サポート

  • 内定・交渉

    年収や入社日の交渉も
    ギークリーが代行

  • ご入社

    ご状況に応じて入社後もフォロー

よくあるご質問

他の転職サイトやエージェントではなく、ギークリーを利用するメリットはなんですか?
ギークリーでは、あなた専任のキャリアアドバイザーが、求人紹介、選考対策、企業との各種調整などを一貫して徹底サポートさせていただくため、転職サイトを使ってご自身で転職活動を進めるよりも手間や時間を大幅に削減することができます。また、ギークリーはIT・WEB・ゲーム業界特化の転職エージェントなので、他の総合型エージェントにはない専門性の高さが強みです。大手上場企業から注目のベンチャー企業など、IT求人のラインナップは幅広く、現在37,000件以上*の求人の取り扱いがあります。専門性が高いからこそ、細分化された職種ならではのお悩みも理解し、求職者様のご希望を的確に汲んだ求人のご紹介いたします。
*2024年11月時点
どのサービスまでが無料ですか?
登録はもちろん、転職が決まるまでの一切のサービスはすべて無料です。ご登録いただくと、専任のキャリアアドバイザーによるキャリア相談、マッチング率の高い求人提案、さらには履歴書や職務経歴書の添削や、雇用条件の交渉などのサービスを全て無料でご利用いただけます。
まだ転職するか迷っています。相談だけでも大丈夫ですか?
はい。転職の意思が固まっていない方の、ご相談も受けつけております。ご相談いただいた結果、「転職をしない」という判断をされる方もいらっしゃいます。どのような段階のお悩みでもサポートさせていただきますので、ご相談だけでもお待ちしています。また将来のキャリアをお悩みの方には、ChatGPTによる無料診断コンテンツもございますので、こちらもご利用ください。

同じカテゴリーの求人を探す

注目の求人特集