• NEW

求人ID:320734

【福岡勤務】ローカライズ(TOEICテスト700点以上必須)


cocone v株式会社
ココネ子会社/言葉にできない感性をカタチにできるサードプレイスを提供
ココネ子会社/言葉にできない感性をカタチにできるサードプレイスを提供
年収
300~450万円
雇用形態
正社員
最寄駅
博多(福岡県)
職種
テスティング、ローカライズ、品質管理エンジニア
年収
300~450万円
雇用形態
正社員
最寄駅
博多(福岡県)
職種
テスティング、ローカライズ、品質管理エンジニア
ご利用は完全無料!まずは相談だけでもOK この求人について相談する

募集要項

仕事内容
弊社の既存または新規サービスの運営に関わるローカライズ業務をご担当いただきます。

・ローカライズテーブルの翻訳
・SNSやお知らせ内容の翻訳
・CS対応の翻訳(英→日、日→英)
・アプリ内テキストのローカライズ
・実装されたテキストのチェック、修正

社内ではベテランのローカライズ担当者が活躍しておりますのでノウハウを共有しながら業務を進めていきます。
ゲーム業界未経験の方でもご安心ください!
必要なスキル
運営
勤務地
福岡県福岡市博多区博多駅東
保険
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
諸手当
通勤手当 定期健康診断 入社支援金支給(一律30万円)
休日・休暇
慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 完全週休2日制(土・日) 育児・介護休業 リフレッシュ休暇制度(勤続5年で10日間/正社員のみ)
年収
300~450万円
必須条件
※契約社員でのオファー可能性がございます
・英語がネイティブレベルかつ、日本語がビジネスレベルの方
・翻訳の実務経験(年数不問)

【歓迎】
・ゲーム、アプリのローカライズ業務の経験
・ゲームやアプリの企画、運営経験
ご利用は完全無料!まずは相談だけでもOK この求人について相談する

cocone v株式会社の
求人のおすすめポイント

担当アドバイザー 古別府拓朗

担当アドバイザー
古別府拓朗

【約100種類以上もの多彩なゲームをサービスする、オンライゲームポータルサイト「ハンゲ(旧ハンゲーム)」を運営】
トランプ、麻雀、花札などのカジュアルゲームから、本格派MMORPG、アクションRPG、FPS、SLG、スポーツゲームまで、老若男女すべての方にお楽しみいただけるゲームラインナップを、基本無料でご提供しています。

【今後の展望:Web3.0と融合させグローバル展開へ】
これまで蓄積したノウハウをweb3.0と融合させ、サービスのグローバル展開を進める予定です。 ゆくゆくは、デジタルワールド「メタバース」を構築、実現し、より多くのお客様に楽しんでいただきたいと考えております。 cocone v は今までもこれからも、お客様に楽しみと感動を提供するために挑戦を続けていきます。

cocone v株式会社の企業概要

業種
ゲーム
設立
2009年1月
従業員数
211名
資本金
5,000万円
所在地
福岡県
ご利用は完全無料!まずは相談だけでもOK この求人について相談する

あなたにおすすめ他の求人

株式会社COUNTERWORKSの画像

株式会社COUNTERWORKS

QAエンジニア※開発経験必須

年収
500~900
勤務地
東京都目黒区中目黒(日比谷線/東横線)
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
求人詳細を見る
ツクリンク株式会社の画像

ツクリンク株式会社

QAエンジニア

年収
500~800
勤務地
東京都渋谷区
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
INTLOOP株式会社の画像

INTLOOP株式会社

【大阪】QAコンサルタント

年収
480~900
勤務地
大阪府東京本社オフィスもしくは全国拠点のいずれか(札幌/北九州/名古屋/大阪/福岡(博多))
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
NEW 株式会社ウェブレッジの画像

株式会社ウェブレッジ

【大阪】QAエンジニア / テストデザイナー(リーダー候補/デロイトトーマツグループ)

年収
400~600
勤務地
大阪府大阪市中央区淀屋橋(京阪本線/御堂筋線)
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
株式会社コーエーテクモホールディングスの画像

株式会社コーエーテクモホールディングス

ローカライズ(日本語から英語へのローカライズを担当)

年収
450~740
勤務地
神奈川県横浜市港北区箕輪町
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
求人詳細を見る
NEW GO株式会社の画像

GO株式会社

QAエンジニア/ハイブリット勤務OK

年収
500~700
勤務地
東京都港区
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
NEW 株式会社ドキドキグルーヴワークスの画像

株式会社ドキドキグルーヴワークス

ローカライズ/LQA(韓国語)

年収
300~450
勤務地
東京都新宿区西早稲田(副都心線)
  • 副業可
求人詳細を見る
株式会社スパイク・チュンソフトの画像

株式会社スパイク・チュンソフト

プロデュース部門事務スタッフ(若手歓迎/未経験可/コンシューマゲーム業界の経験者歓迎!)

年収
400~800
勤務地
東京都港区溜池山王(銀座線/南北線)
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
NEW 株式会社ドキドキグルーヴワークスの画像

株式会社ドキドキグルーヴワークス

ローカライズ/LQA(チームマネージャー候補)

年収
350~550
勤務地
東京都新宿区西早稲田(副都心線)
  • 副業可
求人詳細を見る
株式会社Cygamesの画像

株式会社Cygames

【大阪】ビルドエンジニア/大阪

年収
400~1,000
勤務地
大阪府大阪市北区小松原町
  • 私服可
求人詳細を見る
ファインディ株式会社の画像

ファインディ株式会社

QAマネージャー候補

年収
500~800
勤務地
東京都品川区
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
NEW 株式会社ウェブレッジの画像

株式会社ウェブレッジ

【大阪】QAエンジニア / プロジェクトリーダー(マネージャー候補/デロイトトーマツグループ)

年収
420~800
勤務地
大阪府大阪市中央区淀屋橋(京阪本線/御堂筋線)
  • リモートワーク可
求人詳細を見る

あなたにおすすめ他の企業

株式会社アップルワールドの画像

株式会社アップルワールド

・APPLE WORLD
ワンストップ料金比較&空室検索サイト。 世界中の主要な手配会社とシステム結合することにより、各手配会社の空室を共有。混み合う時期でも高い回答率でお客様のご指定ホテルを確保いただけます。
・TRAVERY
海外・国内のホテルの一括検索・比較ができるメタサーチサービスです。
・HOTELISTA
個人旅行者向けホテル予約手配サイト。 ホテリスタは、プロが選んだこだわりのホテルセレクションで、ホテル滞在を楽しくする支援をします。
・TRAVELIST
格安航空券・LCCの簡単比較・予約サイト。「検索」「情報入力」の2ステップで24時間簡単手軽に航空券予約ができます。

業種
インターネット
事業
所在地
東京都文京区
資本金
2億円
  • 私服可
企業詳細を見る
株式会社ブラックタワーの画像

株式会社ブラックタワー

同社は2012年に設立し、2022年で10年目を迎えました。日本国内外ともにコンシューマー開発を強みとしており、主にUE4・UE5を使用したプログラムの共同開発や移植を行っております。スーパーフレックス制度をはじめ、ようやく日本国内でも浸透してきたテレワークを10年前から先駆けて導入しているため、仕事と私生活の両立がしやすく、自分の時間を有意義に活用できる職場です。社内外ともに多国籍なスタッフと仕事を進めていくため、広い視野で柔軟に活動できる方がより力を発揮しやすい環境です。

【携わったタイトル一覧】
・Predator Hunting Grounds
・Arcadegeddon
・Friday the 13th:The Game
・ACE COMBAT 7 SKIES UNKNOWN
・Bloodstained: Ritual of the Night
・Obsidian Legacy
・Archangel
・MAGUS

業種
ゲーム
事業
所在地
東京都豊島区
資本金
非公開
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社G-Blossomの画像

株式会社G-Blossom

【面白いインディーゲームにこだわる、新鋭のゲーム開発会社】
同社は、ゲームをすることでプレイヤーの皆様に“今までにないおもしろさを感じて欲しい” という想いでゲーム開発を行っています。

ゲームはプレイヤーの感情を大きく動かすことが出来る娯楽です。
ただ良いものを作るのではもったいない…
プレイしてくださる皆様を想像することが娯楽として最高のものを作るには不可欠なことだと考えます。
そういった想いから
ゲームを普段やらない方からゲームが好きな方までどのようなプレイヤーにとっても、新しいおもしろさを提供できるように心がけています。

・ゲームソフトウェアの企画・開発・運営事業

業種
ゲーム
事業
所在地
神奈川県海老名市
資本金
100万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社インフォリンクの画像

株式会社インフォリンク

【大手ベンダと安定的に取引があるインフラ構築・運用支援企業】
(1)インフラ構築
システム基盤と運用基盤の2つの基盤についてプロダクトを提供

(2)運用支援
基盤に重点を置いた「インフラ運用」、業務に重点を置いた「システム運用」を
お客様内部での運用に関して「運用改善提案」を弊社運用支援業務として提供している

業種
SIer
事業
所在地
神奈川県横浜市戸塚区
資本金
2,000万円
  • 従業員数99人以下
企業詳細を見る
株式会社ソフトギアの画像

株式会社ソフトギア

【ゲームの開発ノウハウと高い技術力で、ゲームエンジンを独自開発】
「ネットワーク/3D」の両技術を強みに、高品質なオンラインゲーム開発事業を展開。つながる楽しさを技術で実現する、オンラインゲーム専門のゲーム開発会社です。任天堂、ソニー向けのタイトル開発を筆頭に、大手ゲームメーカー向けのに家庭用ゲーム機、スマホをはじめ、あらゆるデバイス向けにオンラインゲーム開発を手がけます。また、YAMAHAが主催する「SoundUD推進コンソーシアム」にも参加。音のユニバーサルデザイン化システム「おもてなしガイド」の基盤システムとなるプラットフォーム開発を手掛けています。ゲームから他業種まで幅広いビジネスを手掛けるデベロッパーです。

・オンラインゲーム開発事業・・・技術開発からサービス運営までワンストップでサービスをご提供します。
・QA事業・・・ゲーム開発の全工程において、デバッグをメニュー化することで、品質の高いアプリ開発を支援します。
・ライブラリ事業・・・オンラインゲームを短時間で簡単に実現する開発ソリューション「Strix Cloud 」を提供しています。

業種
ゲーム
事業
所在地
東京都新宿区
資本金
1億円
  • 従業員数100~999人
企業詳細を見る
株式会社シグナルトークの画像

株式会社シグナルトーク

Yahoo!、BIGLOBE、@niftyをはじめとする大手17ポータルと提携し、有料ながらも会員数100万人を誇るオンライン麻雀ゲーム「Maru-Jan」を企画・開発・運営。また、一つの話の展開を読者が自由に投稿し、お互いに評価することで物語を創っていく新感覚のマルチストーリー創生オンラインゲーム「STORY TREE」、米国の人気TVドラマ「HEROES」とのコラボレーションコンテンツ「HEROES TREE」など、ユニークなゲームがございます。

また同社制度(Start-Up Labo)から生み出されたヘルスケア事業にも力を入れており、現在は健康アプリ「my healthy」の企画・運営を行っております。大阪市立大学と健康寿命延伸を目的とした合同企業も設立しており、「my healthy」以外の様々なヘルスケア関連プロジェクトが進行しております。

業種
ゲーム
事業
所在地
東京都大田区
資本金
1,000万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社ドクターネットの画像

株式会社ドクターネット

【業界ではパイオニア的存在:遠隔画像診断サービスを提供している国内最大手企業です】
同社の遠隔画像診断支援サービスは、CT/MRIなどの医用画像の診断依頼を医療機関から遠隔で受け付け、翌日昼までに診断レポートを返却するサービスです。同社は1995年の設立以来、業界のパイオニア的存在として発展を支えております。現在、全国約700施設の医療機関にサービスを導入していただいており、国内の放射線診断専門医5800名のうち820名が、同社サービスで読影医として活躍しています。

24時間365日サービスも提供しており、夜間・休日の救急ニーズにも対応。現在では年間100万症例、1日3000症例を遠隔診断しており、症例数は毎年増加。 専門医が不足している中、医療における画像診断の質と安全の担保に、日々貢献しています。

★同社代表のインタビュー記事です
https://blog.jmdc.co.jp/entry/2023/03/17/100000

業種
インターネット
事業
所在地
東京都港区
資本金
1億円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社ムービンストラテジックキャリアの画像

株式会社ムービンストラテジックキャリア

【コンサル業界特化エージェントのパイオニアです】
外資系戦略ファーム、ボストンコンサルティンググループ(BCG)の出身者が立ち上げた、日本で初めてコンサルティング業界に特化した人材紹介会社(転職エージェント)です。 現在ではコンサルティング業界だけでなく、金融、ITをはじめ大手事業会社・急成長ベンチャーの経営企画やPEファンドなどプロフェッショナルポジションへの転職支援もご提供しております。設立20年以来、着実に実績を重ねてきた結果、リクルート社、ビズリーチ社から日本No.1のエージェント表彰を受ける他、各コンサル会社様からの信頼によりコンサル業界への転職支援No.1エージェントとして業界でもよく知られる会社となっております。

業種
人材ビジネス
事業
所在地
東京都港区西新橋
資本金
2,050万円
  • 私服可
企業詳細を見る
株式会社サクセスの画像

株式会社サクセス

【自社タイトルの開発☆】
スマートフォン・PC・家庭用ゲーム機他全ての機種に向けて、自社タイトルの開発・運営を行っています。

・新作タイトル ハムスターの里 2022年8月リリース予定
・なまはむ、METAL SAGA、Circle ~環り逢う世界~、楽園生活ひつじ村、英雄クロニクル

【受託開発事業】
1400タイトル以上の開発で蓄積したライブラリーとオリジナルツールが、同社の開発の強みです。特にHTML5(WEB)ゲーム開発においては、日本で一番の開発実績を誇ります。
・白猫プロジェクト、THEなめこのパズル~なめこ大繁殖~、ハイキュー!! Cross team match!、ドコモダケのまきば村

業種
ゲーム
事業
所在地
東京都品川区
資本金
1億円
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
企業詳細を見る
INTLOOP株式会社の画像

INTLOOP株式会社

【総合的なコンサル×国内最大級のフリーランス人材の活用事業】
経営コンサルティングやデジタルコンサルティングなどを中心にサービス提供をおこなう独立系コンサルティングファームです。
代表取締役の林は、同志社大学卒業後、アクセンチュアに入社しコンサルタントとして数多くのプロジェクトを経験。ベンチャー企業の立ち上げ等の経験を経て、2005年に弊社を設立しました。総合的なコンサルティングサービスだけではなく、国内最大級の24000名が登録するフリーランス人材活用事業や、DX事業、エンジニア事業等、IT教育事業、メディア事業等、自社事業も多数展開・保有する企業です。経験豊富な、多様なバックグラウンドと高いスキルを持った優秀な人材が集まっています。

■事業戦略・業務改革コンサルティング
■IT コンサルティング
■プロジェクトマネジメント支援
■プロフェッショナル人材支援・人材紹介
■新規事業開発・営業推進支援

業種
コンサルティング
事業
所在地
東京都港区
資本金
19億8,200万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
VESTA株式会社の画像

VESTA株式会社

【事業内容】
システム開発・運用
ゲーム企画/開発/運用等

業種
ゲーム
事業
所在地
東京都千代田区
資本金
900万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社Cygamesの画像

株式会社Cygames

【サイバーエージェントグループ:最高のコンテンツで全世界に挑戦できる会社】
同社は、『最高のコンテンツを作る会社』というビジョン、『みんなでたくさんゲームをやる』『常に「チーム・サイゲームス」の意識を忘れない』『最強のブランドを目指す』という3つのミッションステートメントの下、ユーザーにとっておもしろいゲームを作ることを追求しています。

■モバイルゲーム事業:ウマ娘、プリコネR、Shadowverseなど
■コンシューマーゲーム事業:グランブルーファンタジー ヴァーサスなど
■アニメ事業:神撃のバハムート GENESIS
■漫画事業:『TSUYOSHI 誰も勝てない、アイツには』
■海外事業
■eスポーツ
■ライツ事業
■Cygmaes Reserrch

業種
ゲーム
事業
所在地
東京都渋谷区
資本金
1億2,480万円
  • 私服可
企業詳細を見る

ご利用の流れ

  • ご登録

    Webで
    簡単お申し込み

  • カウンセリング

    転職のお悩みや
    ご希望条件を
    ヒアリング

  • 求人のご紹介

    ご希望に沿った
    求人をご提案

  • 応募・面接

    応募書類や
    面接対策まで
    徹底サポート

  • 内定・交渉

    年収や
    入社日の交渉も
    ギークリーが代行

  • ご入社

    ご状況に応じて
    入社後も
    フォロー

  • ご登録

    Webで簡単お申し込み

  • カウンセリング

    転職のお悩みや
    ご希望条件をヒアリング

  • 求人のご紹介

    ご希望に沿った求人をご提案

  • 応募・面接

    応募書類の添削や
    面接対策まで徹底サポート

  • 内定・交渉

    年収や入社日の交渉も
    ギークリーが代行

  • ご入社

    ご状況に応じて入社後もフォロー

よくあるご質問

他の転職サイトやエージェントではなく、ギークリーを利用するメリットはなんですか?
ギークリーでは、あなた専任のキャリアアドバイザーが、求人紹介、選考対策、企業との各種調整などを一貫して徹底サポートさせていただくため、転職サイトを使ってご自身で転職活動を進めるよりも手間や時間を大幅に削減することができます。また、ギークリーはIT・WEB・ゲーム業界特化の転職エージェントなので、他の総合型エージェントにはない専門性の高さが強みです。大手上場企業から注目のベンチャー企業など、IT求人のラインナップは幅広く、現在35,000件以上*の求人の取り扱いがあります。専門性が高いからこそ、細分化された職種ならではのお悩みも理解し、求職者様のご希望を的確に汲んだ求人のご紹介いたします。
*2024年9月時点
どのサービスまでが無料ですか?
登録はもちろん、転職が決まるまでの一切のサービスはすべて無料です。ご登録いただくと、専任のキャリアアドバイザーによるキャリア相談、マッチング率の高い求人提案、さらには履歴書や職務経歴書の添削や、雇用条件の交渉などのサービスを全て無料でご利用いただけます。
まだ転職するか迷っています。相談だけでも大丈夫ですか?
はい。転職の意思が固まっていない方の、ご相談も受けつけております。ご相談いただいた結果、「転職をしない」という判断をされる方もいらっしゃいます。どのような段階のお悩みでもサポートさせていただきますので、ご相談だけでもお待ちしています。また将来のキャリアをお悩みの方には、ChatGPTによる無料診断コンテンツもございますので、こちらもご利用ください。

同じカテゴリーの求人を探す

注目の求人特集