【契約社員】簡体字翻訳(LQA／通訳スタッフ)

株式会社メディア工房

【総合デジタルサービス企業！占いサイトを初めにゲーム、VRといった最新技術、越境医療を展開するグロース上場企業！】
・コンテンツ事業：各年代のライフスタイルや気持ちに合ったコンテンツを配信。
・ONE TO ONEマーケティング事業：多様化するコミュニケーションにあわせ、チャット、SNS、音声通話サービスなどを通じて一人ひとりに寄り添うコンテンツを展開。
・VR/AR/MR事業：海外ベンチャー企業のハードウェア販売から、国内外のVR関連企業と提携したコンテンツやアトラクションの提供など、VRを誰もが気軽に楽しめるような事業を展開。
・越境医療/越境EC事業：高品質な日本製品の取扱いや、先進医療を含む、医療関連への取り組みなど、関係企業との連携を行い、弊社独自サービスとして提供。
・メディア/AI事業：女性向けWEBサイト「カナウ」や、「yummy！」を中心にサイトを運営。
・ゲームコンテンツ事業：ソーシャルゲームアプリやiPhone/Androidアプリの企画・開発・運営。日本国内でのゲームアプリパブリッシング・運営事業を展開。

業種

インターネット

事業

メディア

所在地

東京都港区

資本金

4億5,100万円

• 私服可

エヌ・シー・ジャパン株式会社

【大ヒット作「リネージュ」や「タワー・オブ・アイオン」などを提供】
・2021年8月26日　新作MMORPG「ブレイドアンドソウル2」が正式サービス開始
・PC向けオンラインゲーム「リネージュ」「リネージュⅡ」「タワー オブ アイオン」「ブレイドアンドソウル」「ブレイドアンドソウル2」、およびコミュニケーションツール、モバイルアプリケーション等のサービス提供・運営
・モバイル向けゲーム、サービス等の提供・開発・運営
・ゲームソフトウェアの企画、デザイン、販売

【一番重要なのは日本市場】
人気ゲームを開発・運営するNCSOFT（韓国）の日本法人として、2001年9月に設立し、アメリカや台湾、中国、タイ、ヨーロッパなど全世界に事業を展開しています。その中でも日本市場は重要視されており、ゲーム文化の発達した日本で学び、それをプロダクトに適応させることに大きな意味と価値があると考えられています。

業種

ゲーム

事業

パブリッシャー

所在地

東京都港区

資本金

3億7,500万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

株式会社AppBASE

【人の想像を超えた感動を生み出す】
同社ではゲーム開発に特化したSES事業を展開しております。
数百万ダウンロードを記録する人気タイトルや有名なアニメを原作としたゲームなど、大手ゲーム企業の案件が多数あり、
様々な案件に携わりながらスキルアップしていける環境です。

業種

ゲーム

事業

デベロッパー

所在地

東京都江東区

資本金

1,000万円

• 従業員数99人以下

株式会社インプリ

【100%自社サービスを提供/スマートフォンアプリ開発のエキスパート企業】
・スマートフォンアプリの企画・開発・運用
・Webメディアの企画・開発・運用
・経営、ITコンサルティング
・職業紹介事業

業種

インターネット

事業

Web受託・制作

所在地

東京都新宿区

資本金

300万円

• リモートワーク可

株式会社PubteX

出版界は複数の構造的な課題を抱えており、その改善が急務とされています。DXを活用し、新たな切り口でそれらの課題を解決、新技術の導入を推進することで、出版社や書店、販売会社など業界の皆様に広く利用してもらい、出版流通の改革、出版界全体の最適化を通じて、出版界における課題を解決するのみならず持続可能な社会づくりに貢献し、書店で本を選ぶ楽しみを次の世代に伝えていくことを目指します。同社は紅株式会社・丸紅フォレストリンクス株式会社・株式会社講談社・株式会社小学館・株式会社集英社によって日本の出版流通をDXの活用によりサステナブルなものに改革することを目指して2022年3月に設立されました。

業種

インターネット

事業

Saas

所在地

東京都千代田区

資本金

4億5,000万円

• 私服可

株式会社ギフティ

【eギフト市場のリーディンカンパニーとして「giftee」や「eGift System」を運営】
同社は、気軽に個人間でLINEやメールを使って贈り物ができるサービス「giftee」の運営と、法人向けギフト販売システム「eGift System」の展開、また2016年5月からは電子地域通貨システム「Welcome！STAMP」の展開を行っています。現在、「giftee」の会員数は160万人（2020年12月末時点）を超え、国内最大級のカジュアルギフトサービスに成長しました。全国33000店舗以上の商品を取り扱っており、豊富な商品の中から多様なシーンにあったギフトを選べるサービスになっています。また飲食・小売企業などが自社でeギフトを即時に発行できる法人向けギフト販売システム「eGift System」も好調で、 ローソン、ミニストップ、サーティーワン、ロクシタン、 ピーチジョン、ラフィネなど大手企業にシステムを導入してきました。

・カジュアルギフトサービス「giftee」の運営
・法人向けギフト販売システム「eGift System」の展開
・粗品や景品の配布に使えるデジタルチケット販売サービス「giftee for Business」
・電子地域通貨システム「Welcome！STAMP」の展開

業種

インターネット

事業

コマース

所在地

東京都品川区

資本金

31億2,900万円

• リモートワーク可

株式会社遊神

パチンコの商品企画、映像制作管理、ソフトウェア制作管理、研究開発を行っています。
最適な制作フォーメーションを構築し、長年に亘るアミューズメント機器制作経験と技術蓄積を基盤とした
プロスタッフにより、クライアントの思い描くイメージを実現化し、高品質な製品を提供しています。
・遊技機の商品企画
・映像企画
・映像制作
・オーサリング
・表示制作
・サブ制作、振り分け　等

業種

ゲーム

事業

デベロッパー

所在地

東京都中央区東日本橋

資本金

900万円

• 私服可

PRONI株式会社

【企業間取引の不を無くす。BtoBの受発注を変革するプラットフォーム『PRONIアイミツ』】
『PRONIアイミツ』は世の中のあらゆる業界を網羅した日本最大級のBtoBビジネス比較・発注マッチングサービスです。現在は、システム開発、マーケティング、総務、人事など1000カテゴリーの業種に対応し、7万社以上の事業者が掲載されています。また、中小企業、スタートアップ、大企業、官公庁まで累計30万件以上の企業間マッチングをコーディネートしております。

▼23年3月にシリーズCの資金調達を行い、総額25.8億円の資金調達を実施いたしました。
　今回の調達により創業以来の累計資金調達金額は46億円を突破いたしました。
　新規事業の拡大にも投資を行う予定です。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000069475.html

業種

インターネット

事業

Saas

所在地

東京都品川区

資本金

1億円

• リモートワーク可

株式会社くすりの窓口

【国内最大級の薬局、ドラッグストア向けに様々なシステムの運営、開発を行っております】
同社は全国57000店を超える規模の調剤薬局のネットワーク化及びヘルスケア領域の新たなプラットフォームの構築を目指しております。

(1)処方便
…携帯から事前に処方箋画像を送信することで、薬局で待たずにお薬の受け取りを可能にしたサービス
(2)EPARKくすりの窓口
…地域ユーザーがみんなでつくる、あなたの町の薬局情報検索サービス
(3)EPARKお薬手帳
…家族全員のお薬が簡単に管理できるアプリ（通院カレンダー機能等もあり）
(4)みんなのお薬箱
…薬局様向け医薬品流通サイト
　全国の調剤薬局でデッドストックとなってしまった医薬品のマッチングサイトです

業種

インターネット

事業

メディア

所在地

東京都豊島区

資本金

1億5,760万円

• 時短勤務可

イマジンソフト株式会社

【エンベデッドシステム開発のプロフェッショナル集団でございます】
同社は、携帯電話やデジタルカメラなどの装置組込みソフトウェアの開発および、Windowsシステム機器の開発を行っております。
制御機器をコントロールする最新技術「エンベデッドシステム」の設計、開発、評価を行ってます
※エンベデッドとは…家電・自動車・産業機器に搭載され当該製品の機能を実現するコンピュータシステムのことです。
主に、テレビ・複合機・カメラ、通信機器などを取り扱っております。

業種

SIer

事業

SIer(SESメイン)

所在地

神奈川県厚木市

資本金

1,200万円

• 従業員数99人以下

デジタルエクスペリエンス株式会社

デジタルエクスペリエンスは2007年に設立したIT企業で、2016年にイベント業界最大手の株式会社博展のグループ企業となりました。イベントのプラットフォーム（EXPOLINE）やウェビナーツールなど、イベントDXを実現するITプロダクトの提供が主力事業です。
◇イベントプラットフォーム『EXPOLINE』◇
EXPOLINEは、イベントの事前作業から当日の視聴・体験、事後フォローまで、ビジネスイベント全体をワンストップで管理できるプロダクトです。イベントの目的に合わせたデザイン、カスタマイズ開発によるオリジナルな機能が搭載可能で、企業のブランディングを高めるイベントを実現します。
◇ウェビナー管理サービス『Smart Webinar』◇
Smart Webinarは、成果の出るウェビナーを高頻度で開催できるウェビナー特化型のプロダクトです。ウェビナー開催に関するステップをひとつのツールで完結させることで配信者・視聴者双方の体験価値を高め、機会損失を生まないウェビナーが開催できます。
イベント業界には、まだまだアナログな環境が多く存在し、次のステージに進むためにはさらなるDX（デジタルトランスフォーメーション）が不可欠です。新しい技術に挑戦する攻めのエンジニアリングとイベントマーケティングの知見を強みに、イベントDXを実現し、イベント業界の新しい未来づくりに挑戦しています。

業種

インターネット

事業

Saas

所在地

東京都中央区

資本金

9,975万円

• リモートワーク可

株式会社はてな

【知識共有や表現を支援する多彩なWebサービスを展開する企業です】
月間ユニークブラウザ数:約1.26億（※2021年7月時点）、登録ユーザー数:約1150万人
（※2021年7月時点）のコンテンツプラットフォームサービスを運営。

代表的なサービスは国内最大級のソーシャルブックマークサービス『はてなブックマーク』や
ブログサービス『はてなブログ』など。他には、もともと自社内で開発・活用していたサービスを提供し、
今では売上の半分をあげるまでに成長したSaaS型サーバー監視サービス『Mackerel』、大手出版社と0から
企画・開発した『ジャンプルーキー！』、『あしたのヤングジャンプ』などのサービスを展開しております。

今後もユーザー目線のサービス設計のもと、様々なサービスを育んでいきます。
＜採用資料＞
- https://speakerdeck.com/hatena/engineers-recruitment

業種

インターネット

事業

メディア

所在地

京都府京都市中京区烏丸通六角下

資本金

2億4,879万円

• リモートワーク可