【契約社員】英語翻訳スタッフ（LQA／通訳スタッフ）

KLab株式会社

【ネイティブアプリを軸に展開する東証プライム市場上場企業】
同社は主力タイトルである「ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル」を中心にネイティブアプリを多
数リリースしております。IP獲得に強みを持っております。国内でヒットしたタイトルを世界各地でも展開し、
海外での売り上げも100億円を超えており、海外展開にも強みをもっております。


【開発実績】　
・ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル
・キャプテン翼 ～たたかえドリームチーム～
・ラピスリライツ ～この世界のアイドルは魔法が使える～
・BLEACH Brave Souls
・うたの☆プリンスさまっ♪ Shining Live
・アオペラ -aoppella!?-

業種

ゲーム

事業

パブリッシャー

所在地

東京都港区

資本金

53億6,364万円

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

Grow Group株式会社

Webサイト制作
グラフィックデザイン
広告宣伝・販売促進の企画・制作
システム開発、
ネットワーク構築・運用・保守

業種

インターネット

事業

Web受託・制作

所在地

愛知県名古屋市千種区

資本金

5,000万円

• リモートワーク可

株式会社リンクトブレイン

【クリエイターが活躍できる感動にあふれた世界を共創する】
2011年に創業した同社は、ゲーム業界特化型の人材事業からスタートし、現在では400社を超えるゲーム会社との取引がある企業へと成長しています。
これまでの実績から、ゲーム会社と信頼関係が強く様々な依頼が舞い込み、取引先は、スクウェア・エニックス、セガといった国内大手ゲーム会社から、ベンチャー企業、勢いのある外資系企業と様々です。人材事業と並んで好調なのがゲーム運営・開発受託事業です。ゲームリリース後の運営受託から始まりましたが、今では新規開発の依頼も多く、ゲームディベロッパ－としての成長を遂げています。また、ゲーム開発の技術を生かしたVRやARの開発を行うエンタープライズxR事業や海外にも市場を広げたゲームインポート/エクスポート事業と幅広く事業を行ってるのがリンクトブレインの特徴でもあります。

・ゲーム運営・開発受託事業
・ゲーム業界特化型HR事業
・ゲームアプリのインポート・エクスポート事業
・エンタープライズxR事業

業種

ゲーム

事業

デベロッパー

所在地

東京都千代田区

資本金

非公開

• リモートワーク可

株式会社シンメトリクス

【同社はDXコンサル業務、スマートSMEサポート、IT導入支援業務を行っております】
DXコンサルティングは、企業のデジタル技術導入と運用を支援し、業務効率化や競争力向上を目指すサービスです。業務プロセスのデジタル化、データ駆動の意思決定、最新技術の導入により、企業のビジネスモデルを革新します。
・某証券会社クラウドサービス移行
・某貿易会社業務フロー合理化サポート などを行っております。
また同社は中小企業のデジタル化推進を専門とするSMEサポート認定資格を取得しており、中小企業のデジタル化推進を行うプロ集団として業務を行っております。中小企業の特性に応じた適切なデジタルソリューションの提案・導入を支援しております。

【金融システム、公共産業システムの開発をおこなっております】
金融システム開発、公共産業システム開発:日立グループと共に業務系システム開発や公共・産業業務系システム開発、基盤系開発業務を行い、日立グループの強みである「高信頼の業務アプリケーション開発力」を活かし、高信頼かつ安定稼働を実現するアプリケーションサービスを提供します。

業種

SIer

事業

SIer(SESメイン)

所在地

東京都中央区

資本金

4,000万円

• リモートワーク可

株式会社Sun terras

【Sun AsteriskグループとしてDX推進の一翼を担うプロジェクト支援を行っています】
　ユーザーのニーズにあった事業アイデアの創出、課題抽出、サービスの価値検証から開発・運用をワンストアップで支援します。

■Engineering Service
→課題に真摯に向き合えるチームとしてエンジニアの技術力をスピーディかつ安定的に提供し、中長期的に高水準で柔軟なシステム開発～保守・運用や、開発体制の構築・サポートを行います。

■Re-skilling
→DXの理解・プログラミング・オンライン研修などを通じて、デジタル化に伴なって必要となったスキルを従業員に身につけてもらうことで、業務効率化やDX推進のサポートを行います。

■Salesforce
→CRMなど多くの市場でトップシェアの導入実績を誇るSalesforceをロー・ノー・プロコードを駆使して効果的に使いこなし、優れた顧客体験が実現されるように事業を推進します。

業種

インターネット

事業

Web受託・制作

所在地

東京都千代田区

資本金

1,000万円

• リモートワーク可

株式会社コトラ

【4年連続増収の成長企業！お客様の課題解決に特化した、人材課題ソリューションカンパニーです】
企業への人材紹介、業務委託紹介、理系新卒採用支援、DX事業を行っています。スペシャリティーの高い金融・コンサル業界、IT・製造業界や、事業会社の経営層で活躍するプロフェッショナルな求職者の方と企業へ質の高いサービスを提供する為に業界特化し、「人で組織を変える」というビジョンで活動しています。

・金融業界、コンサルティング業界、経営層を中心としたプロフェッショナル人材紹介事業
・理系新卒学生(機電、化工、情報)のセミナーと理系新卒人材紹介
・仕事の価値観を測るアセスメント事業
・アセスメントベースのコンサルティング事業
・戦略的採用コンサルティング事業

業種

人材ビジネス

事業

所在地

東京都港区

資本金

1億円

• 私服可

株式会社スパイク・チュンソフト

・自社開発ゲーム（コンシューマーゲーム/オンラインゲーム/モバイルコンテンツ）の企画、開発および販売
・海外タイトルのローカライズ
・受託開発
対象ゲーム機器はＰＳ３、ＰＳ２、ＰＳ、ＰＳＰ、Xbox360、ＮＤＳ、ＧＢＡ、ＤＣ、とメジャーゲーム機です。他にもモバイルゲームコンテンツやＤＶＤなども企画・開発しています。

業種

ゲーム

事業

パブリッシャー

所在地

東京都港区

資本金

非公開

• フレックス出勤・時差出勤（制度あり）

LINEヤフー株式会社

「LINEヤフー株式会社」発足
圧倒的なプロダクトドリブンを目指し、ユーザーに感動を与えるプロダクトを創造する

LINEヤフー株式会社は、
コミュニケーションアプリ「LINE」や総合インターネットサービス「Yahoo! JAPAN」を始めとした、さまざまなサービスを展開しています。

■ユーザー数
・グループ延べ利用者数：3.2億超※
・Yahoo! JAPAN：5430万（月間ログインユーザーID数）
・LINE：1.99億（月間アクティブユーザー数）

■サービス
サービス提供国・地域：約230カ国・地域（2023年8月時点）

業種

インターネット

事業

メディア

所在地

東京都千代田区

資本金

2,474億7,300万円

• リモートワーク可

株式会社インフォリンク

【大手ベンダと安定的に取引があるインフラ構築・運用支援企業】
(1)インフラ構築
システム基盤と運用基盤の２つの基盤についてプロダクトを提供

(2)運用支援
基盤に重点を置いた「インフラ運用」、業務に重点を置いた「システム運用」を
お客様内部での運用に関して「運用改善提案」を弊社運用支援業務として提供している

業種

SIer

事業

SIer(SESメイン)

所在地

神奈川県横浜市戸塚区

資本金

2,000万円

• 従業員数99人以下

株式会社北電子ホールディングス

【半世紀を越え成長を続ける「北電子」。新たな事業分野への挑戦も始まっている。】
・遊技機(パチスロ）の開発・製造・販売
　大ヒット機種ジャグラーシリーズ（ノーマルタイプ）をはじめ、30パイ機や液晶機を開発しています。当社の特長は、ゲーム性や音楽等オリジナリティに溢れる機種開発。過去にはゴルフ（スポーツ）をテーマにした機種や世界的ロックスターとタイアップした機種等も送り出してきました。最近では、アニメやマンガ、ゲーム等、版権を活用した案件も増え、更なる開発力の強化を図っています。
・ホールコンピュータ及び周辺機器の開発・製造・販売
　ホールコンピュータはパチンコホール様の運営には欠かせないシステムです。
　店舗情報の管理から、全国規模のデータの収集・分析までその機能は拡がりを　見せています。
・印刷検査装置の開発・製造・販売
　1970年代より蓄積してきた技術とノウハウで、高性能な検査装置を世に送り出し続けています。

業種

アミューズメント

事業

所在地

東京都豊島区

資本金

9,600万円

• リモートワーク可

株式会社ムービンストラテジックキャリア

【コンサル業界特化エージェントのパイオニアです】
外資系戦略ファーム、ボストンコンサルティンググループ（BCG）の出身者が立ち上げた、日本で初めてコンサルティング業界に特化した人材紹介会社（転職エージェント）です。 現在ではコンサルティング業界だけでなく、金融、ITをはじめ大手事業会社・急成長ベンチャーの経営企画やPEファンドなどプロフェッショナルポジションへの転職支援もご提供しております。設立20年以来、着実に実績を重ねてきた結果、リクルート社、ビズリーチ社から日本No.1のエージェント表彰を受ける他、各コンサル会社様からの信頼によりコンサル業界への転職支援No.1エージェントとして業界でもよく知られる会社となっております。

業種

人材ビジネス

事業

所在地

東京都港区西新橋

資本金

2,050万円

• 私服可

株式会社SKIYAKI

【有名アーティスト/クリエイターの公式ファンサイト・ECの制作・運営を行っております】
同社は「Fan×Tech」分野のパイオニアとして、500を超える有名アーティスト、タレント、アイドル、声優、俳優のファンサイトやグッズ販売ECサイト構築のためのプラットフォームbitfanPRO/bitfanの開発を手掛けております。これまで信頼と実績を積み上げ、249万超の会員登録数を誇るファンサイト構築プラットフォームへと成長しております。

【自社開発サービス】
・熱量をカタチにしよう『bitfan』 ： https://bitfan.skiyaki.tokyo/
・イベントこそキャッシュレスに。 スマホ決済サービス『SKIYAKI PAY』 ： https://pay.skiyaki.tokyo/
・FanTechワンストップ・ソリューション・プラットフォーム『bitfanPRO』 ： https://skiyaki.com/contents/176031
・デザイン投稿×オリジナルグッズ作成のオンデマンドグッズサービス『SKIYAKI GOODS』 ： https://goods.skiyaki.tokyo/
・全く新しいライブ体験『SKIYAKI VR』：https://vr.skiyaki.tokyo/

業種

インターネット

事業

コマース

所在地

東京都渋谷区

資本金

5億9,300万円

• リモートワーク可