求人ID:297581

【北海道】翻訳・通訳(英語/セガ札幌スタジオ)


株式会社セガ
「龍が如く」「ソニック」「ぷよぷよ」などでおなじみの日本のトップゲーム会社!積極的に海外進出中!
「龍が如く」「ソニック」「ぷよぷよ」などでおなじみの日本のトップゲーム会社!積極的に海外進出中!
年収
350~800万円
雇用形態
正社員
職種
テスティング、ローカライズ、品質管理エンジニア
年収
350~800万円
雇用形態
正社員
職種
テスティング、ローカライズ、品質管理エンジニア
ご利用は完全無料!まずは相談だけでもOK この求人について相談する

募集要項

仕事内容
同社札幌スタジオにて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。
必要なスキル
何らかの開発経験,経験(営業経験のみ)
勤務地
北海道札幌市北区
保険
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
諸手当
通勤手当 退職金制度 副業制度Job+ 企業内保育所 グループ保養所 社員持株会 確定拠出型年金制度(選択制DC) 慶弔金
休日・休暇
慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 育児休暇 介護休暇
年収
350~800万円
必須条件
・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上
・通訳(逐次)の経験があり、即戦力として自信がある方
・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方

【歓迎】
・海外ゲームのリテラシーが高い方
・複数人でのCATツールの利用経験
・日本語、英語以外の語学力
・各国との時差を理解し、責任感をもって対応できる方
・献身的に間に立ってサポートができる方
ご利用は完全無料!まずは相談だけでもOK この求人について相談する

株式会社セガの企業概要

業種
ゲーム
設立
1960年6月
従業員数
3,155名
資本金
1億円
所在地
東京都
ご利用は完全無料!まずは相談だけでもOK この求人について相談する

あなたにおすすめ他の求人

株式会社エクストリームの画像

株式会社エクストリーム

【大阪】IT/QAエンジニア

年収
330~375万円
勤務地
大阪府大阪市北区梅田
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
株式会社コーエーテクモホールディングスの画像

株式会社コーエーテクモホールディングス

ローカライズ(日本語から英語へのローカライズを担当)

年収
450~740万円
勤務地
神奈川県横浜市港北区箕輪町
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
求人詳細を見る
エヌ・シー・ジャパン株式会社の画像

エヌ・シー・ジャパン株式会社

【契約社員】ゲーム翻訳(韓国語⇒日本語)/ローカライズ

年収
300~460万円
勤務地
東京都港区
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
求人詳細を見る
株式会社Cygamesの画像

株式会社Cygames

【大阪】QAエンジニア

年収
400~1,000万円
勤務地
大阪府大阪市北区小松原町
  • 私服可
求人詳細を見る
SODAの画像

SODA

SETエンジニア(テスト自動化経験必須/月間400万人以上が利用するNo.1スニーカーフリマアプリ)

年収
600~800万円
勤務地
東京都渋谷区渋谷(井の頭線/銀座線/半蔵門線/田園都市線/東横線/埼京線/山手線/副都心線)
  • 時短勤務可
求人詳細を見る
NEW ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の画像

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社

【契約社員】ローカライゼーションプランナー

年収
300~650万円
勤務地
東京都千代田区東京(丸ノ内線(池袋-荻窪)/東海道新幹線/横須賀線/京浜東北線/京葉線(東京-蘇我)/山手線/総武本線/中央線/中央本線(東京-松本)/東海道本線(東京-熱海)/東北新幹線)
  • 私服可
求人詳細を見る
株式会社visumoの画像

株式会社visumo

ハイクラスQAエンジニア(SaaS型のビジュアルマーケティングプラットフォーム)

年収
550~700万円
勤務地
東京都渋谷区原宿(山手線)
  • 私服可
求人詳細を見る
株式会社KPIソリューションズの画像

株式会社KPIソリューションズ

【若手活躍中】QAエンジニア(推し活×ポイ活×SNSサービス開発「Beney」)

年収
450~600万円
勤務地
東京都中央区 ※8月より麻布台ヒルズへ移転予定になります。
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
求人詳細を見る
株式会社Cygamesの画像

株式会社Cygames

【フル出社】カスタマーサポートマネージャー(マネジメント経験必須)

年収
800~1,000万円
勤務地
東京都渋谷区渋谷(井の頭線/銀座線/半蔵門線/田園都市線/東横線/埼京線/山手線/副都心線)
  • 私服可
求人詳細を見る
NEW 株式会社ライトカフェの画像

株式会社ライトカフェ

【ハイクラス】品質コンサルタント/テストコンサルタント(100%プライム案件/創業以来連続増収増益)

年収
800~1,002万円
勤務地
東京都都内客先もしくは本社恵比寿(日比谷線/埼京線/山手線)
  • リモートワーク可
求人詳細を見る
アルサーガパートナーズ株式会社の画像

アルサーガパートナーズ株式会社

QAエンジニア(リーダー候補)

年収
500~650万円
勤務地
東京都渋谷区渋谷(井の頭線/銀座線/半蔵門線/田園都市線/東横線/埼京線/山手線/副都心線)
  • 私服可
求人詳細を見る
株式会社ドキドキグルーヴワークスの画像

株式会社ドキドキグルーヴワークス

ローカライズ/LQA 【韓国語、英語、中国語】いずれか必須

年収
300~450万円
勤務地
東京都新宿区西早稲田(副都心線)
  • 副業可
求人詳細を見る

あなたにおすすめ他の企業

株式会社dcWORKSの画像

株式会社dcWORKS

・WEDDING WALL(ウェディングウォール) http://www.weddingwall.jp/
今話題になっている、スマホで撮った写真をその場で会場スクリーンに送る演出ができるサービスになります。
これまでは提携した式場・会場から新郎新婦さまなどのユーザーへ販売を行ってきましたが、一般・個人向けにサービスの提供を開始しております。

・よみあげ絵本 https://itunes.apple.com/jp/app/yomiage-ehon/id567653379?l=ja&ls=1&mt=8%20
絵と文を自動で表示しながら、音声でストーリーを紙芝居のように読み聞かせしてくれる無料絵本アプリです。
日本語または英語の字幕と音声で、日本・世界の名作絵本を楽しむことが出来ます。

業種
インターネット
事業
Web受託・制作
所在地
神奈川県横浜市中区山下町
資本金
1,000万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
JCOM株式会社の画像

JCOM株式会社

【国内シェアNo.1!通信・放送業界のリーディングカンパニー】
同社は、通信・放送業界のリーディングカンパニーとして、1995年の設立以来、お客さまや地域社会との絆を大切に培い、通信・放送サービスを中心に成長を続けてきました。現在では、電力事業、通販事業など通信・放送という枠にとらわれず、「地域の総合サービス事業者」としてお客さまの暮らしを多角的に支えています。

【JCOM史の変遷】
ケーブルテレビ→インターネット→生活インフラ→生活インフラの枠を超えた事業へと拡大。

【JCOM2大事業】
■ケーブルTV事業
・ケーブルテレビ、高速インターネット接続、固定電話、モバイル、電力の5サービスの提供
■メディア・エンタテインメント事業
・各種専門チャンネルへの出資、運営
・各種VODサービスへのコンテンツ調達、販売
・映画の企画製作、配給

業種
通信
事業
所在地
東京都千代田区
資本金
376億円
  • 自社サービス保有
企業詳細を見る
LAGUNA株式会社の画像

LAGUNA株式会社

LAGUNA(ラグナ)とはスペイン語で干潟の意味があります。
干潟は様々な動植物が集まり、一大生態系を築いています。
多様な人、会社、組織が集まるインターネット界の干潟の様な会社を目指していきます。

・WEB開発
・アプリ開発
・SES

業種
インターネット
事業
Web受託・制作
所在地
神奈川県川崎市中原区
資本金
200万円
  • 研修制度・勉強会充実
企業詳細を見る
ぴあ株式会社の画像

ぴあ株式会社

【エンタテインメントと人々をつなぐ企業】
チケット販売市場でトップクラスのシェアを誇る「チケットぴあ」をはじめ、エンタメの世界で多彩なサービスを展開する東証一部上場企業の同社。横浜に1万人規模の大型コンサートアリーナを建設するなど、ビジネス領域を拡大しています。

■音楽・スポーツ・演劇・映画・各種イベント等のチケット販売
■コンサートやイベントの企画・制作・運営
■興行主催者(スポーツ団体・劇団・放送局など)やホール・劇場・スタジアムなどへの各種ソリューションサービスの提供
■国際的なイベントのチケッティング業務全般の受託
■「ぴあアリーナMM」をはじめとするホール・劇場の企画・運営
■エンタテインメント・レジャー領域を中心とした出版物の企画・編集、ネットメディアの配信、スマートフォン向けアプリの運営
■会員組織「ぴあ会員」の運営、PIAカードをはじめとする各種サービスの提供
■「PFF/ぴあフィルムフェスティバル」「ぴあ総研」「チームスマイル」などのCSR活動への参画
などエンタテインメント全般に付随する各種事業

業種
専門サービス
事業
所在地
東京都渋谷区
資本金
59億4,200万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社Leo Sophia Groupの画像

株式会社Leo Sophia Group

【事業内容】
インターネットを軸とした各事業の企画・運営

■本当に価値のある情報を提供することをモットーにインターネットメディアを複数展開。
自社メディアにクライアントの広告を掲載するビジネスモデルを中心に、SEO・Instagram・YouTube・Twitterと多種多様な領域でインターネットメディアを展開しています。サービスやメディアを通じて人々のコミュニケーションを豊かにし、ユーザーの毎日をより良いものにしていきます。

■ユーザーニーズの分析から商品開発、販売、受発注、アフターフォローまで、一貫して展開。
DtoCとは、Direct-to-Consumerの略で、自ら企画、製造した商品をどこの店舗も介すことなく自社のECサイトで直接顧客へ販売するビジネスモデルのことです。仲介業者を挟むことなく企画から製造・販売までをすべて自らで行うことで、無駄なコストを排除し、より価値の高い商品の提供を可能にしています。
化粧品ブランド、オーガニックブランド、ランジェリーブランドなど複数ブランドを運営しております。

業種
インターネット
事業
メディア
所在地
東京都目黒区
資本金
5,000万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
note株式会社の画像

note株式会社

・note(ノート)
noteはクリエイターが文章や画像、音声、動画を投稿して、ユーザーがそのコンテンツを楽しんで応援できるメディアプラットフォームです。だれもが創作を楽しんで続けられるよう、安心できる雰囲気や、多様性を大切にしています。個人も法人も混ざり合って、好きなものを見つけたり、おもしろい人に出会えたりするチャンスが広がっています。

・note pro(ノートプロ)
法人向け情報発信プラットフォームです。多くのひとが集まるnoteの街でメディアをかんたんにつくり、情報を届けることができます。「ブランディング」「リクルーティング」「ファンコミュニティ作り」「サブスクリプション」など目的はさまざまです。

業種
インターネット
事業
メディア
所在地
東京都千代田区
資本金
2億円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社でらゲーの画像

株式会社でらゲー

【大ヒット中のスマートフォンゲームを制作しています】
スマートフォンゲーム制作のトップランナーとして業界をリードし続ける弊社の中核事業であり、ゲーム制作を熟知した少数精鋭のスタッフとクオリティに妥協しないスタイルで次々と新しいスマートフォンゲームを制作し続けています。

タイトル一覧
・「モンスターストライク」
・「キングダム 乱 -天下統一への道-」
・「つっこみクイズRPG マチガイブレイカー」

業種
ゲーム
事業
デベロッパー
所在地
東京都渋谷区
資本金
700万円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社コロプラの画像

株式会社コロプラ

【Entertainment in Real Life ~エンターテインメントで日常をより楽しく、より素晴らしく ~】
人々が人生の多くを過ごす何気ない日常に ワクワク、ドキドキするエンターテインメントを届けることで、 退屈な誰かの明日を少しでも待ち遠しくできたら・・・ 立ち止まった誰かが一歩前へ進むきっかけをつくれたら・・・
小さなマンションの一室で創業したその日からこの想いで前に進んできました。
私たちは何気ない日常をエンターテインメントで素晴らしくすることで 希望と活力に満ちた世の中をつくっていきます。

■スマートフォンゲーム、コンシューマーゲームの開発・提供
■XR、メタバース、ブロックチェーンゲームの開発・提供
■国内外の未上場企業への投資およびファンド運用

業種
ゲーム
事業
パブリッシャー
所在地
東京都港区
資本金
66億1,000万円
  • フレックス出勤・時差出勤(制度あり)
企業詳細を見る
リンクタイズ株式会社の画像

リンクタイズ株式会社

【世界的に有名なビジネス誌をはじめ、多彩なメディアを駆使した事業を展開しています】
同社は、アメリカ発世界40ヶ国版、合計26言語を全世界70ヶ国で発行、世界800万人のビジネス読者層を保有するグローバルメディアブランドの日本版を発行しております。
発行誌100年の歴史は長いですが、日本での創刊からはまだ5年。日本の編集チームが作成するオリジナル記事に加え、世界各国版の記事をキュレーションし、先端で活躍するビジネスパーソンに最適な情報を提供しています。
雑誌、Web等メディア事業にとどまらず、イベント、その他新規事業など常に新たなビジネスを生み出しています。
ジャーナリズムに近く精度の高い情報を扱い、世界の経済を左右させるほどの影響力のある人々とのネットワークを強みに、様々なプラットフォームを通してコンテンツを最適な形で発信していきます。具体的には以下のような事業内容となっています。

・出版事業
・デジタルメディア事業
・セミナー・イベント事業

業種
メディア・広告
事業
所在地
東京都港区
資本金
5億円
  • リモートワーク可
企業詳細を見る
株式会社QualiArtsの画像

株式会社QualiArts

同社はサイバーエージェントのAmebaゲーム部門が分社化・独立してできた企業でございます。短期的には「スマホ3D美少女ゲームで市場No.1」を目指していて、3Dゲームの開発力と美少女ゲームの運用力を強みにしており、代表タイトルは「学園アイドルマスター」、それ以外に現在新規タイトルを複数本仕込み始めています。

業種
ゲーム
事業
パブリッシャー
所在地
東京都渋谷区
資本金
1億円
  • 副業可
企業詳細を見る
株式会社gaabooの画像

株式会社gaaboo

・ソーシャルメディアマーケティング&コンサルティング
└SNS活用戦略構築、アカウント運用、キャンペーン企画、広告運用など、企業やインフルエンサーのソーシャルメディアマーケティングをトータルサポートしております。

・インフルエンサーマーケティング
└UUUM(ウーム)株式会社との資本業務提携も行い、著名動画クリエイターとのYouTube動画タイアップやインスタグラマーの活用など、インフルエンサーマーケティングを幅広く対応しております。

・EC事業構築&グロース支援(協業)
└デジタルマーケティングの実績経験とソーシャルメディア理解を踏まえた次世代ECサイトの構築から運用支援を大企業と一緒に取り組んでおります。自社ECの取り組みを要求定義、要件定義ベースから行い、ECサイト構築後の運用時においては各種課題解決の支援やECサイトグロース&マーケティングも一緒に行っております。またEC開発以外にもSNSマーケティング支援と連動したサイトやEC開発の支援も行っております。

業種
インターネット
事業
広告代理店
所在地
東京都渋谷区
資本金
非公開
  • 私服可
企業詳細を見る
株式会社ネギアの画像

株式会社ネギア

【パチンコ・パチスロ業界のビックタイトルにも関わっております】
同社の社員は遊技機を作った経験があるスタッフが居ります。映像制作業務は3年目と言う環境も相まって、任せれる範囲も広く、自分の考えた最高の映像・演出が活かされ、会社への評価に直接繋がるやりがいのある仕事に取り組めると共にご自身のスキルアップに繋がる環境です。

業種
アミューズメント
事業
所在地
東京都台東区
資本金
1,520万円
  • 従業員数99人以下
企業詳細を見る

ご利用の流れ

  • ご登録

    Webで
    簡単お申し込み

  • カウンセリング

    転職のお悩みや
    ご希望条件を
    ヒアリング

  • 求人のご紹介

    ご希望に沿った
    求人をご提案

  • 応募・面接

    応募書類や
    面接対策まで
    徹底サポート

  • 内定・交渉

    年収や
    入社日の交渉も
    ギークリーが代行

  • ご入社

    ご状況に応じて
    入社後も
    フォロー

  • ご登録

    Webで簡単お申し込み

  • カウンセリング

    転職のお悩みや
    ご希望条件をヒアリング

  • 求人のご紹介

    ご希望に沿った求人をご提案

  • 応募・面接

    応募書類の添削や
    面接対策まで徹底サポート

  • 内定・交渉

    年収や入社日の交渉も
    ギークリーが代行

  • ご入社

    ご状況に応じて入社後もフォロー

よくあるご質問

他の転職サイトやエージェントではなく、ギークリーを利用するメリットはなんですか?
ギークリーでは、あなた専任のキャリアアドバイザーが、求人紹介、選考対策、企業との各種調整などを一貫して徹底サポートさせていただくため、転職サイトを使ってご自身で転職活動を進めるよりも手間や時間を大幅に削減することができます。また、ギークリーはIT・WEB・ゲーム業界特化の転職エージェントなので、他の総合型エージェントにはない専門性の高さが強みです。大手上場企業から注目のベンチャー企業など、IT求人のラインナップは幅広く、現在37,000件以上*の求人の取り扱いがあります。専門性が高いからこそ、細分化された職種ならではのお悩みも理解し、求職者様のご希望を的確に汲んだ求人のご紹介いたします。
*2024年11月時点
どのサービスまでが無料ですか?
登録はもちろん、転職が決まるまでの一切のサービスはすべて無料です。ご登録いただくと、専任のキャリアアドバイザーによるキャリア相談、マッチング率の高い求人提案、さらには履歴書や職務経歴書の添削や、雇用条件の交渉などのサービスを全て無料でご利用いただけます。
まだ転職するか迷っています。相談だけでも大丈夫ですか?
はい。転職の意思が固まっていない方の、ご相談も受けつけております。ご相談いただいた結果、「転職をしない」という判断をされる方もいらっしゃいます。どのような段階のお悩みでもサポートさせていただきますので、ご相談だけでもお待ちしています。また将来のキャリアをお悩みの方には、ChatGPTによる無料診断コンテンツもございますので、こちらもご利用ください。

同じカテゴリーの求人を探す

注目の求人特集